1 00:00:38,140 --> 00:00:39,880 Mordercy! 2 00:00:39,880 --> 00:00:43,510 Łatwo ci nas zastrzelić! Jedyne co mamy to skały! 3 00:00:43,510 --> 00:00:48,310 NIENAWIDZĘ 4 00:00:58,630 --> 00:01:03,430 Tym, którzy zginęli kiedy ten film był kręcony... 5 00:01:05,240 --> 00:01:09,440 Chodzi o faceta który spada z wieżowca.. 6 00:01:09,510 --> 00:01:14,310 Schodząc obok każdego piętra, ciągle sobie powtarza, 7 00:01:15,280 --> 00:01:17,610 „Jak dotąd wszystko w porządku…” 8 00:01:17,810 --> 00:01:20,270 jak dotąd tak dobrze... 9 00:01:20,480 --> 00:01:23,310 „Jak dotąd wszystko w porządku”. 10 00:01:24,290 --> 00:01:27,120 Ale tak nie jest to, jak upadniesz, ma znaczenie. 11 00:01:28,090 --> 00:01:30,340 Tak lądujesz.. 12 00:04:02,350 --> 00:04:06,130 NIE ZAPOMNIJ: POLICJA ZABIJA! 13 00:04:10,490 --> 00:04:13,730 SPRAWIEDLIWOŚĆ DLA MAKO! 14 00:05:03,070 --> 00:05:06,540 Zamieszki wstrząsnęły projektami późno w nocy 15 00:05:06,540 --> 00:05:11,050 Tłum młodych ludzi zaatakował komisariat policji 16 00:05:11,050 --> 00:05:13,350 W projektach Muguet. 17 00:05:13,350 --> 00:05:16,650 Bitwa o ulice pozostawił 14 funkcjonariuszy rannych. 18 00:05:16,650 --> 00:05:18,750 Dokonano 33 aresztowań. 19 00:05:18,760 --> 00:05:21,590 Złodzieje uszkodzili centrum handlowe i pobliskie budynki 20 00:05:21,590 --> 00:05:24,860 przed rozproszeniem wokół. 4:00 M. 21 00:05:24,860 --> 00:05:29,100 Zamieszki były odpowiedzią brutalności lokalnej policji. 22 00:05:29,100 --> 00:05:33,000 Dwa dni temu był miejscowy nastolatek dotkliwie pobity w areszcie.. 23 00:05:33,000 --> 00:05:34,910 Funkcjonariusz został zawieszony.. 24 00:05:35,000 --> 00:05:39,800 Ofiara, Abdell Chaha, Nadal jest w stanie krytycznym – 25 00:06:21,450 --> 00:06:26,250 Małoletni zatrzymany za kradzież. Brak identyfikatora. 26 00:06:50,350 --> 00:06:54,060 PIEPRZĘ POLICJĘ! 27 00:06:59,520 --> 00:07:03,090 Hej, Vinz! Gdzie do cholery jest ten facet? 28 00:07:03,090 --> 00:07:05,460 - Co? - Co masz na myśli, co? 29 00:07:05,460 --> 00:07:09,400 Nie możesz się, kurwa, przywitać? - Czego, kurwa, chcesz, Sayid? 30 00:07:09,400 --> 00:07:11,500 Powiedz swojemu bratu, żeby zszedł na dół. 31 00:07:11,500 --> 00:07:14,100 - Po co? - Powiedz mu! 32 00:07:14,100 --> 00:07:16,500 - Po co? - Po prostu mu powiedz! 33 00:07:16,510 --> 00:07:20,180 - Po co? - Czy to teleturniej? 34 00:07:20,180 --> 00:07:23,010 Przestań krzyczeć! 35 00:07:23,010 --> 00:07:26,210 Zrobiliście dość gadania zeszłej nocy! 36 00:07:26,220 --> 00:07:31,020 - Widziałeś mnie wczoraj wieczorem? - Zatrzymaj rakietę! 37 00:07:31,190 --> 00:07:35,990 Zawsze jęczysz jak mała dziewczynka! - Następnym razem spłoniesz, dupku! 38 00:07:36,530 --> 00:07:39,530 Zadzwonisz do niego czy co? - Kogo nazywasz dupkiem? 39 00:07:39,530 --> 00:07:41,760 Nadal tam jesteś? Pokonaj to! 40 00:07:41,760 --> 00:07:45,330 Jeśli go obudzę, będzie wściekły. Spróbuj! 41 00:07:45,330 --> 00:07:48,420 Mam nadzieję, że policjanci Opal swoją skórę dobrze! 42 00:08:03,690 --> 00:08:05,890 Hej, Vinz! 43 00:08:06,990 --> 00:08:08,890 Spierdalaj, Sayid! 44 00:08:08,890 --> 00:08:12,630 Uważaj na swoje usta, dupku, albo uderzę cię w twarz! 45 00:08:12,630 --> 00:08:14,760 Wynoś się stąd. Śmierdzisz! 46 00:08:14,760 --> 00:08:17,830 Chcesz zagrać wcześniej? Kontynuować. 47 00:08:17,830 --> 00:08:20,990 Raz, dwa, trzy. 48 00:08:21,570 --> 00:08:22,700 Przegrywasz. 49 00:08:22,710 --> 00:08:24,470 Pieprzyć twoją siostrę. 50 00:08:24,470 --> 00:08:27,540 Mówiłem ci, żebyś się zwolnił o mojej siostrze! 51 00:08:27,540 --> 00:08:30,410 Twoja siostra ssie kutasa Smerfa. Spadaj! 52 00:08:30,410 --> 00:08:34,350 Fałszywy Żyd chłopcze! Myślisz, że możesz mnie przyjąć? 53 00:08:34,350 --> 00:08:35,950 Widziałem krowę. 54 00:08:35,950 --> 00:08:37,690 - A co? - Krowa. 55 00:08:37,690 --> 00:08:40,770 - Gdzie jest twój schowek? - W pudełku. 56 00:08:43,260 --> 00:08:47,930 Podczas wczorajszych zamieszek, Schowałem się za budynkiem. 57 00:08:47,930 --> 00:08:50,570 Bum! Wbiegłem prosto na krowę. 58 00:08:50,570 --> 00:08:52,130 Naprawdę? 59 00:08:52,130 --> 00:08:54,670 Rzuć palenie. To cię psuje. 60 00:08:54,670 --> 00:08:57,470 Z mojego łóżka lub Powiem babci, że bierzesz narkotyki! 61 00:08:57,470 --> 00:09:00,340 Poderżnę ci gardło, powiesić cię do góry nogami, 62 00:09:00,340 --> 00:09:02,980 i pozwól się udusić na własnej krwi! 63 00:09:02,980 --> 00:09:05,890 Babcia! 64 00:09:05,950 --> 00:09:08,020 Pospiesz się. 65 00:09:08,120 --> 00:09:10,620 Wynoś się stąd. - Odsuń się od mojego łóżka! 66 00:09:10,620 --> 00:09:11,790 Babcia! 67 00:09:11,790 --> 00:09:14,220 Scram, ty mały kapusie! 68 00:09:14,220 --> 00:09:16,390 Wysiadać. 69 00:09:16,390 --> 00:09:18,530 Uważaj na usta wokół mojej siostry. 70 00:09:18,530 --> 00:09:21,800 - Sól! - Mówisz tak do swojej babci? 71 00:09:21,800 --> 00:09:24,300 - Jesteś moim tatą? - Zostaw tatę w spokoju. 72 00:09:24,300 --> 00:09:27,670 Co, jesteś teraz moją matką? 73 00:09:27,670 --> 00:09:30,410 Dlaczego w ogóle nie jesteś w szkole? - Spłonęło. 74 00:09:30,410 --> 00:09:32,940 Palenie szkół? Dzicy! 75 00:09:32,940 --> 00:09:36,580 Następnie pominiesz świątynię! 76 00:09:36,580 --> 00:09:38,550 - Babciu! - Co? 77 00:09:38,550 --> 00:09:43,350 - Nie spaliłem szkoły. - I ty też nie chodzisz do świątyni. 78 00:09:43,520 --> 00:09:45,390 OK, wystarczy! 79 00:09:45,390 --> 00:09:50,190 Gdyby wszyscy uciekli przed kłótnią, byłaby panika! 80 00:09:50,290 --> 00:09:53,540 Przynajmniej wszyscy byśmy pojechali w ten sam sposób. 81 00:09:54,860 --> 00:09:59,190 Rozmawiasz ze mną? 82 00:10:06,410 --> 00:10:09,240 Mówisz do mnie, skurwielu? 83 00:10:12,250 --> 00:10:14,450 Rozmawiasz ze mną? 84 00:10:14,520 --> 00:10:18,550 Czy to skurwiel? rozmawiasz ze mną? 85 00:10:18,550 --> 00:10:21,970 Mówisz do mnie, stary? 86 00:10:28,630 --> 00:10:32,970 Mówi swojemu kumplowi: „Zrobiłbym wszystko za gotówkę – nawet zabijaj ludzi”. 87 00:10:32,970 --> 00:10:36,170 Nawet bym cię zmarnował za trochę gotówki.” 88 00:10:36,170 --> 00:10:38,870 Jego kumpel szaleje. – Zrobiłbyś to? 89 00:10:38,870 --> 00:10:43,280 Więc pierwszy facet mówi: „Żartuję. Jesteś moim przyjacielem. 90 00:10:43,280 --> 00:10:46,410 Nie zmarnuję Cię dla pieniędzy! Zrobię to za darmo!” 91 00:10:46,420 --> 00:10:50,090 Czy to nie wspaniały tekst? „Zmarnuję cię za darmo!” 92 00:10:50,090 --> 00:10:53,390 Czy to nie wspaniały tekst? - Słyszałem cię po raz pierwszy. 93 00:10:53,390 --> 00:10:56,020 Powiedz swojemu bratu przyjść do mnie. 94 00:10:56,030 --> 00:10:59,990 Czy to nie wspaniały tekst? „Zmarnuję cię za darmo!” 95 00:11:00,000 --> 00:11:03,110 Zamknij się i przejdź do jointa. 96 00:11:05,000 --> 00:11:08,200 Czy to nie wspaniały tekst? 97 00:11:08,200 --> 00:11:13,000 „Zmarnuję cię za darmo”. Jak możesz to przebić? 98 00:11:15,640 --> 00:11:17,910 Co masz dzisiaj w dupie? 99 00:11:17,910 --> 00:11:19,950 Twoja mama ssie niedźwiedziego kutasa 100 00:11:22,620 --> 00:11:25,040 Święta kurwa! 101 00:11:27,620 --> 00:11:30,820 Sukinsyny zdemolowały to miejsce! 102 00:11:34,000 --> 00:11:36,030 Patrzeć! 103 00:11:40,300 --> 00:11:43,300 Kurwa, nie wierzę! 104 00:11:44,410 --> 00:11:49,210 Jak oni tu wnieśli samochód? Drzwi nie są wystarczająco szerokie. 105 00:11:51,250 --> 00:11:54,080 Sayid, sprawdź to. 106 00:11:54,080 --> 00:11:56,620 Musi być wkurzony. 107 00:11:56,620 --> 00:12:01,420 Żadne gówno. Zdobycie tej siłowni zajęło mu dwa lata! 108 00:12:16,240 --> 00:12:18,810 To niezłe gówno, Vinz. 109 00:12:19,740 --> 00:12:22,440 To nie moje. To Huberta. 110 00:12:26,980 --> 00:12:29,350 Przestań kręcić jointa. 111 00:12:29,350 --> 00:12:33,130 - Myślałem, że rzuciłeś palenie. - Też tak myślałem. 112 00:12:34,560 --> 00:12:38,360 - Co tu się stało? - Zgadywać. 113 00:12:38,360 --> 00:12:40,480 Pożar? 114 00:12:40,800 --> 00:12:43,800 Wygrałeś nagrodę, Einsteinie! 115 00:12:43,800 --> 00:12:45,570 Wow, dzisiaj rozpalasz ogień. 116 00:12:45,570 --> 00:12:48,000 Wiedziałem, że pójdzie w górę pewnego dnia w dymie. 117 00:12:48,000 --> 00:12:50,510 Więc dlaczego upadłeś twój tyłek, żeby to zdobyć? 118 00:12:50,510 --> 00:12:52,910 Dla niego było warto difkace! 119 00:12:52,910 --> 00:12:56,110 Jesteś kutasem. Wiesz, kto to zrobił? 120 00:12:56,110 --> 00:12:58,690 Nie chcę wiedzieć. 121 00:12:59,920 --> 00:13:04,720 Jak oni tu wnieśli samochód? Drzwi nie są wystarczająco szerokie. 122 00:13:12,260 --> 00:13:15,660 Gównialiśmy z nimi i pluć na nich, 123 00:13:15,660 --> 00:13:18,270 ale policjanci nie ustąpili! 124 00:13:18,270 --> 00:13:22,980 Nagle skurwiele oczyścić ścieżkę - 125 00:13:28,680 --> 00:13:33,410 Te zwykłe świnie przyjść z nietoperzami i gównem. 126 00:13:33,420 --> 00:13:36,620 J. B. ma to w dupie wypadł z niego. 127 00:13:36,620 --> 00:13:39,390 Ale naładowaliśmy i przeszliśmy. 128 00:13:39,390 --> 00:13:43,490 Jedno pieprzone uderzenie głową i świnia padła! 129 00:13:43,490 --> 00:13:45,330 Słuchać. 130 00:13:54,000 --> 00:13:55,570 Yamahę. 131 00:13:55,570 --> 00:13:58,210 Bardziej jak twoja mama na Harleyu. 132 00:13:58,210 --> 00:14:01,140 To rower Mahometa. Naprawił wydech. 133 00:14:01,140 --> 00:14:03,910 Nie, to mama Vinza na Yamasze! 134 00:14:03,910 --> 00:14:08,320 Który Mahomet? Młodszy brat Faridy? 135 00:14:08,320 --> 00:14:10,690 Farida, który właśnie dostał jej prawo jazdy? 136 00:14:10,690 --> 00:14:13,930 Nie, Farida z supermarketu. 137 00:14:14,320 --> 00:14:16,090 W każdym razie... 138 00:14:16,090 --> 00:14:19,130 powinniście tam być. 139 00:14:19,130 --> 00:14:21,120 To było intensywne. 140 00:14:22,000 --> 00:14:24,770 Gaz łzawiący w twarz, dwie noce w puszce, 141 00:14:24,770 --> 00:14:28,740 wszystkie pięści, jakie możesz zjeść, a potem czeka cię piekło w domu! 142 00:14:28,740 --> 00:14:32,780 Nie widzę, kurwa, sensu! 143 00:14:32,980 --> 00:14:34,710 Daj mi przerwę! 144 00:14:34,710 --> 00:14:38,450 To była wojna ze świniami, stary, w żywym kolorze! 145 00:14:38,450 --> 00:14:41,620 próbowałem aby zdobyć trochę gotówki. 146 00:14:41,620 --> 00:14:44,900 Twoje fałszywe zamieszki popieprzone to wszystko! 147 00:14:45,390 --> 00:14:48,460 Gdy brat upadnie, Wstaję! 148 00:14:48,460 --> 00:14:53,260 Jaki brat? Czy znam faceta? 149 00:14:53,360 --> 00:14:57,610 Nie przyjmuję ciosów jakiś ziomek-gangster, którego nie znam. 150 00:14:59,900 --> 00:15:01,610 chodźmy. 151 00:15:02,240 --> 00:15:05,270 - Mam na myśli to! - Abdel nie jest gangsterem. 152 00:15:05,270 --> 00:15:10,070 Wiem tylko tyle Nie mogę wyprzedzić kul! 153 00:15:15,550 --> 00:15:18,350 Hej, ręce precz od hot dogów! 154 00:15:18,350 --> 00:15:20,990 - Daj nam trochę. - Płacisz? 155 00:15:20,990 --> 00:15:25,460 - Przestań marudzić. - Zamknij się, bo to ty będziesz marudzić. 156 00:15:25,460 --> 00:15:27,630 Ta sama cena dla wszystkich: pięć franków. 157 00:15:27,630 --> 00:15:30,030 Oprócz Huberta. To jego budynek. 158 00:15:30,030 --> 00:15:34,650 - Pięć franków? - Zgadza się. 159 00:15:34,900 --> 00:15:38,140 Są świetne. Powinieneś spróbować. 160 00:15:38,140 --> 00:15:40,610 Właśnie dostałem pięć franków. 161 00:15:40,610 --> 00:15:42,940 - Tutaj. - Odwal się! 162 00:15:42,950 --> 00:15:47,700 Zapamiętam to, chłopaki. - Zrób to. 163 00:15:48,520 --> 00:15:51,970 Nie bądź dupkiem. Daj mi to na kredyt. 164 00:15:52,250 --> 00:15:55,360 Czy mam to dać twojej siostrze też na kredyt? 165 00:15:55,360 --> 00:15:57,990 Nie mów o mojej siostrze w ten sposób! 166 00:15:57,990 --> 00:16:00,230 Wyluzuj, fałszywy Arabie! 167 00:16:00,230 --> 00:16:03,730 Ty draniu! Oddaj to! 168 00:16:10,470 --> 00:16:15,220 - Masz jakieś zmiany? - Nie, jesteśmy spłukani. 169 00:16:16,950 --> 00:16:20,080 Tak mówi sędzia to albo dwa miesiące więzienia 170 00:16:20,080 --> 00:16:22,220 lub usługi społeczne. 171 00:16:22,220 --> 00:16:24,650 Służba społeczna? To najgorsze gówno! 172 00:16:24,650 --> 00:16:27,590 Zrobiłeś to kiedyś? Więzienie jest wystarczająco złe! 173 00:16:27,590 --> 00:16:29,760 Wolisz zająć czas? 174 00:16:29,760 --> 00:16:33,160 - Twój brat ukradł hot doga! - Kłamca! 175 00:16:33,160 --> 00:16:36,000 - Jego usta są pełne! - Połóż to na mojej karcie. 176 00:16:36,000 --> 00:16:38,930 Twój nos rośnie, Pinokio. 177 00:16:38,930 --> 00:16:41,510 Rozwalę ci nos, Sayid! 178 00:16:41,740 --> 00:16:43,490 Wynoś się stąd! 179 00:16:55,120 --> 00:16:58,290 A. 45 automatyczny. 180 00:16:58,290 --> 00:17:00,790 Podobnie jak Mel Gibson w Zabójczej broni. 181 00:17:00,790 --> 00:17:04,330 Widzieliśmy to razem. To był Glock 9 mm! 182 00:17:04,330 --> 00:17:06,090 Co? 183 00:17:06,090 --> 00:17:10,890 - Nie, to był Desert Eagle. - O czym ty mówisz? 184 00:17:10,900 --> 00:17:13,730 Kiedy strzelił do ciężarówki. 185 00:17:13,740 --> 00:17:15,840 O czym ty mówisz? 186 00:17:15,840 --> 00:17:18,870 O czym ty mówisz? 187 00:17:18,870 --> 00:17:20,710 Wyluzuj, Sayid. 188 00:17:20,940 --> 00:17:24,280 Policjant zgubił broń podczas zamieszek zeszłej nocy. 189 00:17:24,280 --> 00:17:26,310 Zgadza się. Za dużo, co? 190 00:17:26,320 --> 00:17:30,820 Nie znam tej świni który zgubił kawałek... 191 00:17:30,820 --> 00:17:34,270 ale na pewno chciałbym wiedzieć facet, który to znalazł. 192 00:17:34,560 --> 00:17:36,260 Bez żartów! 193 00:17:37,660 --> 00:17:39,960 Twój mózg nie jest podłączony do twoich ust. 194 00:17:39,960 --> 00:17:43,460 Będę spać, jeść, podnosić ciężary, nabierać masy. 195 00:17:43,470 --> 00:17:46,250 Wszyscy byli w środku oprócz mnie. 196 00:17:46,540 --> 00:17:49,970 Czyli miesiąc w puszce za napad z bronią w ręku to wielka sprawa? 197 00:17:49,970 --> 00:17:54,240 - To nie w twojej lidze - - Moja liga? Nigdy nie miałem czasu! 198 00:17:54,240 --> 00:17:56,240 Nigdy cię nie złapano. 199 00:17:56,250 --> 00:17:59,450 - Zatrzymałem się na czas. - Hej, Vinz! 200 00:17:59,450 --> 00:18:04,240 Przyjdź i zobacz! Mamy gości! 201 00:18:04,620 --> 00:18:06,350 To burmistrz! 202 00:18:06,360 --> 00:18:11,160 Do góry, Panie Burmistrzu! Skurwielu! 203 00:18:12,160 --> 00:18:15,400 To wystarczy. 204 00:18:15,400 --> 00:18:19,850 Kto tu rządzi? Ty, Nordine? 205 00:18:20,400 --> 00:18:22,240 Co tu się dzieje? 206 00:18:22,240 --> 00:18:24,910 Myślisz, że to Disneyland? 207 00:18:24,910 --> 00:18:28,380 Wiesz, że nie możesz tu przychodzić. Musisz zejść. 208 00:18:28,380 --> 00:18:30,210 Nie sprawiamy żadnych kłopotów. 209 00:18:30,210 --> 00:18:33,950 Nie o to chodzi. Musisz zejść. 210 00:18:33,950 --> 00:18:37,150 - Podoba nam się tutaj. - Musisz zejść. 211 00:18:37,150 --> 00:18:41,950 Czy to jedyna linia uczą cię w szkole dla świń? 212 00:18:43,560 --> 00:18:47,090 Przestańcie, wszyscy! 213 00:18:47,100 --> 00:18:49,730 Cichy! 214 00:18:49,730 --> 00:18:53,200 - Następny, który zacznie - - Nie ma sensu się kłócić! 215 00:18:53,200 --> 00:18:55,740 Nie możesz tu zostać. 216 00:18:55,740 --> 00:18:59,210 Więc chwyćcie swoje małe krzesełka i twoje hot dogi, 217 00:18:59,210 --> 00:19:01,740 i niech wszyscy wracaj na dół. 218 00:19:01,740 --> 00:19:03,510 Jest w porządku. 219 00:19:03,510 --> 00:19:05,610 Kto nas zmusi do wyjazdu? 220 00:19:05,610 --> 00:19:09,120 Twoje zbiry? A może ty w swoim małym mundurku? 221 00:19:09,120 --> 00:19:12,490 Nordycki, po prostu wykonujemy swoją pracę. 222 00:19:13,190 --> 00:19:15,660 To jest nasz teren! 223 00:19:15,660 --> 00:19:16,920 Zamknąć się! 224 00:19:16,930 --> 00:19:18,690 Wracaj do swojej świńskiej zagrody! 225 00:19:18,690 --> 00:19:21,960 Nie mów tak do mnie. Nawet cię nie znam. 226 00:19:21,960 --> 00:19:24,730 A teraz znikaj! - Siedząca kaczka! 227 00:19:24,730 --> 00:19:27,780 Twoja mama jest zajebistą dziwką! 228 00:19:30,340 --> 00:19:33,300 Wystarczy, do cholery! 229 00:19:33,980 --> 00:19:36,910 Kto chce zostać, niech zostaje. Reszta, idźcie. 230 00:19:36,910 --> 00:19:40,280 - Zostanę. - Idziesz. 231 00:19:40,280 --> 00:19:42,520 Pozwól mi zostać, Nordyku! 232 00:19:42,520 --> 00:19:44,750 - Co powiedziałem? - Powiedziałeś idź. 233 00:19:44,750 --> 00:19:49,260 - Więc co robisz? - Idę! 234 00:19:49,260 --> 00:19:52,430 OK, idę! Vinz, chodź! 235 00:19:52,430 --> 00:19:54,590 Idziemy! 236 00:19:55,400 --> 00:19:58,400 Zawsze mizerniejesz! 237 00:19:58,400 --> 00:20:02,270 Powiedział, że musimy iść! 238 00:20:17,220 --> 00:20:20,420 Jak w sexshopach. Vinz, jak to się nazywa? 239 00:20:20,420 --> 00:20:22,290 - Stringi. - Co? 240 00:20:22,290 --> 00:20:24,090 Stringi, kretynie. 241 00:20:24,090 --> 00:20:28,430 Tak czy inaczej, przeleciałem ją jak zwierzę. 242 00:20:28,430 --> 00:20:32,330 Byliśmy w pokoju - Co? 243 00:20:32,330 --> 00:20:35,300 Ciągle krzyczała o więcej. 244 00:20:35,300 --> 00:20:39,540 Byliśmy tacy głośni, koleś drzwi obok waliły w ścianę. 245 00:20:39,540 --> 00:20:42,710 Dobrze ją przeleciałeś - w twoich snach! 246 00:20:42,710 --> 00:20:44,980 Co? 247 00:20:44,980 --> 00:20:47,950 - Znasz tę sukę? - Tak. Ona ma AIDS. 248 00:20:47,950 --> 00:20:50,850 Przetnij to gówno. 249 00:20:50,850 --> 00:20:55,560 Przepraszam. Jesteśmy z Channel 5. Brałeś udział w zamieszkach zeszłej nocy? 250 00:20:55,560 --> 00:20:57,590 Rozwaliłeś rzeczy? lub palić samochody? 251 00:20:57,590 --> 00:21:01,030 - Czy wyglądamy na bandytów? - Nie powiedziałem tego. 252 00:21:01,030 --> 00:21:03,530 Jak w takim razie wyglądamy? 253 00:21:03,530 --> 00:21:06,370 Dlaczego tego nie zrobisz wysiąść z samochodu? 254 00:21:06,370 --> 00:21:10,000 - Mamy pracę do wykonania. - Jaka praca? 255 00:21:10,010 --> 00:21:13,240 Mieszasz gówno, żeby coś zyskać? 256 00:21:13,240 --> 00:21:15,180 Przestań filmować! 257 00:21:15,180 --> 00:21:19,340 Za kogo do cholery myślisz, że jesteś, przychodzić tutaj? Przestań filmować! 258 00:21:19,920 --> 00:21:21,580 Przestań nagrywać, kretynie! 259 00:21:21,580 --> 00:21:23,850 To nie jest Thoiry! 260 00:21:23,850 --> 00:21:26,190 Skurwysyny! 261 00:21:26,190 --> 00:21:28,320 Co jest ze wszystkim te dupki dzisiaj? 262 00:21:28,320 --> 00:21:31,110 Kim był ten pieprzony bimbo? 263 00:21:34,700 --> 00:21:39,500 - Co to jest Thoiry? - Zoo, przez które przejeżdżasz samochodem. 264 00:21:39,630 --> 00:21:41,920 Thoiry, mój tyłek! 265 00:21:42,670 --> 00:21:45,630 Otwórz. 266 00:21:47,040 --> 00:21:48,610 Wy pierdolone kretynki. 267 00:21:48,610 --> 00:21:52,550 Mów poprawnie po francusku. To jest Francja! 268 00:21:52,550 --> 00:21:54,780 Co jest z tobą nie tak? Jest 13:00. M. 269 00:21:54,780 --> 00:21:57,490 Nie spałem. Przestań! 270 00:21:57,490 --> 00:22:00,550 Co to jest? na twojej głowie? 271 00:22:00,560 --> 00:22:03,090 Przestań mnie dręczyć. 272 00:22:03,090 --> 00:22:06,190 Kop w tę czapkę! Myślisz, że jesteś w filmie? 273 00:22:06,190 --> 00:22:09,100 - Co to za gówniany telewizor? - Uważaj, gdzie siedzisz! 274 00:22:09,100 --> 00:22:10,730 To tylko pot! 275 00:22:10,730 --> 00:22:15,270 Gdzie jest nowy telewizor? - Za duży, żeby wyjść z magazynu. 276 00:22:15,270 --> 00:22:18,510 Przyszedłem wczoraj po ciasto. Gdzie byłeś? 277 00:22:18,510 --> 00:22:21,540 Nie mam twojego ciasta. 278 00:22:21,540 --> 00:22:24,680 Nie wiesz co się stało? 279 00:22:24,680 --> 00:22:28,890 Idź zobaczyć, co zrobili twoi kumple. 280 00:22:30,250 --> 00:22:34,620 - Ciężki : silny! - Grillowałem jak hot doga! 281 00:22:35,290 --> 00:22:38,660 Twój kumpel to zrobił - Brat Foueda. 282 00:22:38,660 --> 00:22:40,860 - I co? - I co? 283 00:22:40,860 --> 00:22:45,230 Podaj mi jego adres. Zobacz, co zrobił z moim samochodem. 284 00:22:45,230 --> 00:22:49,060 Zobacz, co zrobił! 285 00:22:49,600 --> 00:22:51,870 Odłóż to! 286 00:22:51,870 --> 00:22:56,310 Brakuje mi 50 000 franków! Jak mogę teraz pracować? 287 00:22:56,310 --> 00:23:00,820 Wal-Mart, to tylko samochód. 288 00:23:00,820 --> 00:23:02,620 Co to jest? 289 00:23:02,620 --> 00:23:06,890 Czy jesteś szalony? To wszystko, co mam. 290 00:23:06,890 --> 00:23:08,960 Wytnij to! 291 00:23:08,960 --> 00:23:10,390 Daj mi to! 292 00:23:10,390 --> 00:23:13,090 Jeden z naszych ludzi umiera. Pieprzyć twój samochód. 293 00:23:13,090 --> 00:23:16,500 Jeden z naszych? Właśnie tym się zajmuję! 294 00:23:16,500 --> 00:23:18,400 Przyprawiasz mnie o mdłości. 295 00:23:18,400 --> 00:23:21,340 Ten samochód to było wszystko, co miałem! 296 00:23:21,340 --> 00:23:25,710 - Zamieszki! - Mój samochód jest ważniejszy! 297 00:23:25,710 --> 00:23:29,110 - Patrzeć! Zamieszki! - Kawałek gówna! 298 00:23:29,110 --> 00:23:32,450 - Napraw antenę. - Próbuję! 299 00:23:32,450 --> 00:23:35,420 To Dawid! Jak dostał się do telewizji? 300 00:23:35,420 --> 00:23:39,690 Byłem tutaj. Skurwiele za mną tęsknili. 301 00:23:39,690 --> 00:23:43,290 - Napraw to! Nic nie widzę! - Ten telewizor jest do niczego. 302 00:23:43,290 --> 00:23:46,260 Jak ten skurwiel dostał się do telewizji? 303 00:23:46,260 --> 00:23:51,060 Hej, daj mi moje pieniądze! - Nie mam tego. Snoopy to ma. 304 00:23:51,470 --> 00:23:54,770 Więc daj mi mój płaszcz i zejdź mi z twarzy. 305 00:23:54,770 --> 00:23:57,100 Musicie być szczęśliwi. 306 00:23:57,110 --> 00:24:01,100 Policjant zgubił broń w projektach. 307 00:24:02,080 --> 00:24:06,750 Mam nadzieję, że ktokolwiek go znajdzie, skorzysta z niego chociaż raz w centrum miasta, a nie w okolicy. 308 00:24:06,750 --> 00:24:09,950 Nie martw się. Wyrównamy się. 309 00:24:13,420 --> 00:24:17,060 Znasz ten program Ukryta kamera? 310 00:24:17,060 --> 00:24:21,100 Ta gwiazda jest pewna został przygotowany do występu. 311 00:24:21,100 --> 00:24:25,470 Jego kumpel organizuje z kamerzystami 312 00:24:25,470 --> 00:24:28,440 żeby sławny facet pomyślał chcą go dopaść. 313 00:24:28,440 --> 00:24:31,040 Je w tej samej knajpie każdego dnia. 314 00:24:31,040 --> 00:24:34,340 Jest pewien, że go tam sfilmują. 315 00:24:34,340 --> 00:24:38,250 Inni go przekonują jest ukryta kamera. 316 00:24:38,250 --> 00:24:41,950 Widzi ciężarówkę telewizyjną, kamera za lustrem, 317 00:24:41,950 --> 00:24:45,650 i facet naprzeciwko niego zachowuje się naprawdę dziwnie. 318 00:24:45,650 --> 00:24:49,090 Znany facet myśli oszuka ich. 319 00:24:49,090 --> 00:24:52,860 Zachowuje się, jakby tego nie zrobił zauważył cokolwiek. 320 00:24:52,860 --> 00:24:57,130 Ale on sra cegłami czekając, aż coś się wydarzy. 321 00:24:57,130 --> 00:25:01,930 Ale nie zaplanowali żadnych sztuczek. Po prostu filmują, jak się wywraca. 322 00:25:02,070 --> 00:25:05,840 Więc widzisz tego faceta - Przestań, Sayid! 323 00:25:05,840 --> 00:25:08,280 - To nie byłem ja! - Więc kto to był? 324 00:25:08,280 --> 00:25:13,080 Facet się poci, ale stara się udawać fajnego. 325 00:25:14,350 --> 00:25:17,790 Za każdym razem, gdy przychodzi kelner, spodziewa się jakiejś sztuczki. 326 00:25:17,790 --> 00:25:21,790 Wtedy jakiś facet go pyta za jego autograf. 327 00:25:21,790 --> 00:25:26,590 Gwiazda uważa, że to podstęp i rzuca się na faceta, 328 00:25:26,660 --> 00:25:31,400 kto nie wie o co chodzi i wścieka się. 329 00:25:31,400 --> 00:25:34,600 Zaczynają uderzać się nawzajem, 330 00:25:34,600 --> 00:25:37,440 i chłopaki z Ukrytej Kamery trzeba to zerwać. 331 00:25:37,440 --> 00:25:40,770 To była niesamowita walka. 332 00:25:41,480 --> 00:25:43,680 Co wtedy? 333 00:25:43,680 --> 00:25:46,340 To wszystko. 334 00:25:59,330 --> 00:26:01,030 Kim była gwiazda? 335 00:26:01,030 --> 00:26:05,830 nie pamiętam ale był sławny. 336 00:26:19,810 --> 00:26:21,920 Wygląda na kłopoty. 337 00:26:21,920 --> 00:26:23,780 Pokój. 338 00:26:54,850 --> 00:26:57,020 Czego chcieli? 339 00:26:57,020 --> 00:26:59,690 „Zemsta to potrawa najlepiej jeść na zimno.” 340 00:26:59,690 --> 00:27:04,120 Żartuję. To był brat Abdela. Ma strzelbę. 341 00:27:04,130 --> 00:27:06,870 Czas na imprezę! 342 00:27:11,330 --> 00:27:14,420 Chcę odwiedzić Abdela w szpitalu? 343 00:27:18,210 --> 00:27:20,870 Mam coś żeby pokazać ci pierwszy. 344 00:27:28,380 --> 00:27:32,620 Pieprzony zabójca! Sprawdź to. 345 00:27:32,620 --> 00:27:34,480 Kurczę, to jest piękne! 346 00:27:43,730 --> 00:27:46,430 - Co z tym zrobisz? - Przestań. 347 00:27:46,430 --> 00:27:49,470 - Dobrze? - Zależy, czy Abdel umrze. 348 00:27:49,470 --> 00:27:53,440 - Zabijesz policjanta? - Zyskam trochę szacunku. 349 00:27:53,440 --> 00:27:58,240 - Oblodzenie świni zapewni ci szacunek? - Przynajmniej wyrówna to wynik. 350 00:27:58,650 --> 00:28:02,080 - Mogłem dać ci kawałek. - Ten jest wyjątkowy. 351 00:28:02,080 --> 00:28:04,020 Myślisz, że masz misję? 352 00:28:04,020 --> 00:28:07,860 Jaką misję? Mam broń, to wszystko. Nie nakręcaj się. 353 00:28:07,860 --> 00:28:11,810 - Czy to pomoże Abdelowi? - To nam pomoże. 354 00:28:13,390 --> 00:28:15,060 Przestań udawać twardziela! 355 00:28:15,060 --> 00:28:18,230 Ty cipko! Jesteś zajebisty! 356 00:28:18,230 --> 00:28:20,300 Zrobię co do mnie należy. 357 00:28:20,300 --> 00:28:24,620 - Nie mieszaj mnie w to. - Cienki. Po prostu wyjdź. 358 00:28:27,580 --> 00:28:30,010 Jedno jest pewne: 359 00:28:30,010 --> 00:28:33,790 Z tym kawałkiem jesteś najważniejszym człowiekiem w projektach. 360 00:28:39,950 --> 00:28:43,200 Hubert, poczekaj na mnie! 361 00:28:52,330 --> 00:28:54,200 Gówno! 362 00:29:00,140 --> 00:29:02,610 Co ty kurwa robisz? 363 00:29:02,610 --> 00:29:06,070 Dobra! Nie krępuj się! 364 00:29:39,410 --> 00:29:41,580 Przepraszam, chłopaki. Nie możesz wejść. 365 00:29:41,580 --> 00:29:43,580 Chodź. Przyszliśmy zobaczyć się z Abdelem. 366 00:29:43,590 --> 00:29:45,590 Przepraszam. Mam swoje rozkazy. 367 00:29:45,590 --> 00:29:48,560 Tylko kilka minut. Potem wyjdziemy. 368 00:29:48,560 --> 00:29:51,560 To nasz przyjaciel. 369 00:29:51,560 --> 00:29:54,760 Lekarze cię nie wpuszczą. Jest w śpiączce. 370 00:29:54,760 --> 00:29:57,100 Nie będziemy zaczynać żadnego gówna. 371 00:29:57,100 --> 00:29:59,930 Jeśli cię wpuszczę, Stracę pracę. 372 00:29:59,930 --> 00:30:01,740 OK, całus w dupę! 373 00:30:01,740 --> 00:30:04,710 Nie zaczynaj od tego! Jego rodzina jest tutaj. 374 00:30:04,710 --> 00:30:09,510 Szanuj ich spokój i ciszę. - Trzymasz z daleka niewłaściwych ludzi. 375 00:30:11,310 --> 00:30:14,510 Ręce precz, stary! 376 00:30:14,720 --> 00:30:17,320 Zobaczymy, jak zmusisz mnie do wyjścia! 377 00:30:17,320 --> 00:30:21,460 Zastrzelisz mnie? Wyciągnij swój mały pistolet! 378 00:30:21,460 --> 00:30:26,260 On jest dupkiem! Przyszliśmy odwiedzić przyjaciela! 379 00:30:27,800 --> 00:30:31,470 - Co się dzieje? - Nie wyjdziemy, dopóki nie zobaczymy Abdela. 380 00:30:31,470 --> 00:30:34,640 Walcz albo cię wpadnę! 381 00:30:34,640 --> 00:30:36,430 Zamknąć się! 382 00:30:46,310 --> 00:30:49,140 Uspokoić się! 383 00:30:51,890 --> 00:30:56,690 Ci młodzi mężczyźni sprawiali kłopoty. Mam przywódcę. 384 00:30:56,920 --> 00:30:59,030 - Nic nie zrobił. - Mam lidera. 385 00:30:59,030 --> 00:31:02,810 - Lider? - Ma na myśli Sayida. 386 00:31:10,340 --> 00:31:15,140 Nie sprawiłeś wystarczająco dużo kłopotów? Musiałeś wtargnąć do szpitala? 387 00:31:16,410 --> 00:31:19,650 Po prostu wykonywali swoją pracę. - Ich praca? 388 00:31:19,650 --> 00:31:22,620 Zamknij twarz raz na zawsze! 389 00:31:22,620 --> 00:31:25,290 - Zamknij swoje! - Nie mów tak do mnie! 390 00:31:25,290 --> 00:31:29,220 - To samo ty! - Zamknij się, do cholery! 391 00:31:29,220 --> 00:31:32,360 Nie znasz się na rzeczy! - Co wiesz? 392 00:31:32,360 --> 00:31:34,330 Przestań, dupku. 393 00:31:34,330 --> 00:31:37,070 - Uważaj na swoje usta! - Więc uważaj na swoje! 394 00:31:37,570 --> 00:31:40,700 Sukinsyny, którzy pobili Abdela pójdzie do więzienia! 395 00:31:40,700 --> 00:31:42,770 Śnij dalej! 396 00:31:42,770 --> 00:31:47,310 Policja w szpitalu jest na miejscu aby chronić Abdela i jego rodzinę. 397 00:31:47,310 --> 00:31:50,440 Pieprzysz dalej! 398 00:31:50,450 --> 00:31:54,410 Głupi idiota! Wszystko masz na odwrót! 399 00:31:54,420 --> 00:31:58,250 Ci policjanci tam są chronić Abdela, to wszystko. 400 00:31:58,250 --> 00:32:03,050 Większość gliniarzy nie sprawia ci kłopotu! Chronią Cię! 401 00:32:03,560 --> 00:32:06,890 A kto chroni nas przed tobą? 402 00:33:23,770 --> 00:33:25,640 Lepiej, żeby to się więcej nie powtórzyło! 403 00:33:25,640 --> 00:33:27,640 Dobra linia. Grasz w filmach? 404 00:33:27,640 --> 00:33:29,480 Uważaj na usta! 405 00:33:29,480 --> 00:33:32,720 Uważaj na matkę, dupku! 406 00:33:34,120 --> 00:33:38,920 Spraw, żebym znowu źle wyglądał i jedziesz do centralnego zamka! 407 00:33:38,990 --> 00:33:41,660 Twój brat może cię wykupić. 408 00:33:41,660 --> 00:33:44,120 - Nie prosiłem o żadne przysługi. - Zrobiłem to dla twojego brata. 409 00:33:44,130 --> 00:33:47,910 Rozdarłby cię nowy dupek! 410 00:33:48,200 --> 00:33:51,480 Jesteś dupkiem. 411 00:33:55,600 --> 00:33:59,570 Mogę załatwić ci dotację od miasta na inną siłownię. 412 00:33:59,570 --> 00:34:02,450 Jestem pewien, że możesz dostać inny. 413 00:34:02,710 --> 00:34:06,410 To koniec. Dzieci chcą uderzać teraz więcej niż torby! 414 00:34:06,410 --> 00:34:10,780 To beznadziejne. Kiedyś mogłem rozmawiać do dzieci. Więcej nie. 415 00:34:10,790 --> 00:34:12,650 I oni mnie znają! 416 00:34:12,650 --> 00:34:15,890 Młody policjant, mający dobre intencje nie wytrzymałoby miesiąca. 417 00:34:15,890 --> 00:34:20,060 Arab na komisariacie nie trwa godzinę! 418 00:34:20,060 --> 00:34:23,560 Muszę iść. Staraj się zachować spokój. 419 00:34:23,560 --> 00:34:26,230 Tak, spróbujemy. 420 00:34:26,230 --> 00:34:29,100 Nawet ze mną nie rozmawiaj, ty mały skurwielu! 421 00:34:29,100 --> 00:34:31,090 OK, OK. 422 00:34:32,840 --> 00:34:36,810 Podajesz mu teraz rękę? - Zawsze był w stosunku do mnie w porządku. 423 00:34:36,810 --> 00:34:39,010 Nie podaje się świni ręki! 424 00:34:39,010 --> 00:34:42,450 Cienki! Zastrzel go, jeśli chcesz! Podaję mu rękę! 425 00:34:42,450 --> 00:34:46,190 Jesteś cholernym bólem! - A ty jesteś nieświadomym chuju! Patrzeć! 426 00:34:46,190 --> 00:34:47,990 Wiedziałem to! 427 00:34:47,990 --> 00:34:50,590 Dlatego zadziałałeś tak dziwnie w szpitalu! 428 00:34:50,590 --> 00:34:53,380 - Nie dotykaj! - Pozwól mi zobaczyć! 429 00:34:54,030 --> 00:34:58,030 - Nawet nam nie powiedziałeś? - Nie chciałeś wiedzieć! 430 00:34:58,030 --> 00:35:01,570 - Nie sądziłem, że jesteś taki głupi! - Jestem dużym chłopcem. 431 00:35:01,570 --> 00:35:04,840 Przestań głosić! - Skopię ci tyłek! 432 00:35:04,840 --> 00:35:07,340 Przestań, do cholery! 433 00:35:07,340 --> 00:35:12,140 Dobrze ci idzie z tą bronią? Rozpierdolę cię! 434 00:35:12,180 --> 00:35:15,550 Wytnij to! Zjedzmy kanapkę. 435 00:35:15,550 --> 00:35:17,800 Zamknij się! 436 00:35:18,350 --> 00:35:21,050 Jestem stąd. - Spierdalaj! 437 00:35:21,060 --> 00:35:24,600 Gdzie idziesz? Wracać! 438 00:35:26,760 --> 00:35:28,860 W porządku, idź! 439 00:35:28,860 --> 00:35:31,560 Zabieraj ręce ode mnie. 440 00:35:34,440 --> 00:35:37,550 Jaki jest jego problem? 441 00:35:39,110 --> 00:35:42,350 Ten palant za dużo myśli. 442 00:35:57,460 --> 00:36:00,090 - Gdzie jest mama? - Wyjaśnij mi to. 443 00:36:00,090 --> 00:36:02,800 - Nie mam czasu. - Hubercie! 444 00:36:09,900 --> 00:36:12,510 - Dobrze? - Nie mam czasu. 445 00:36:12,510 --> 00:36:14,770 - Jaka jest odpowiedź? - Nie wiem. 446 00:36:14,780 --> 00:36:17,410 - Nigdy nie wiadomo. - OK, dobrze. 447 00:36:17,410 --> 00:36:19,380 Cześć, mamo. 448 00:36:19,380 --> 00:36:22,480 Jak się ma młodszy brat? - Nic mu nie jest. 449 00:36:22,480 --> 00:36:26,050 Ale twój brat w więzieniu nie jest tak dobrze. 450 00:36:26,050 --> 00:36:30,190 - Co teraz z Maxem? - Potrzebuje podręczników. 451 00:36:30,190 --> 00:36:31,960 Po co? 452 00:36:31,960 --> 00:36:36,750 Aby zdobyć dyplom ukończenia szkoły średniej gdy on jest w środku. 453 00:36:37,670 --> 00:36:41,620 Nie skończył nawet gimnazjum. 454 00:36:42,070 --> 00:36:44,730 Ręce przy sobie! 455 00:36:44,810 --> 00:36:46,670 Nic nie zrobiłem. 456 00:36:46,670 --> 00:36:49,440 Nie wiem, jak znajdę pieniądze. 457 00:36:49,440 --> 00:36:51,480 Skoro o tym mowa... 458 00:36:52,150 --> 00:36:54,810 jest trochę pieniędzy za rachunek za gaz. 459 00:36:59,450 --> 00:37:02,220 - A co z moją maszyną? - Jaka maszyna? 460 00:37:02,220 --> 00:37:05,860 Czy pytałeś? o mojej nowej maszynie do szycia? 461 00:37:05,860 --> 00:37:08,700 Gówno! Zapomniałem zapytać Wal-Marta. 462 00:37:08,700 --> 00:37:11,500 Ten jest gotowy do rechotu. 463 00:37:11,500 --> 00:37:14,030 Patou, idź pouczyć się w swoim pokoju. 464 00:37:14,040 --> 00:37:16,950 - Ach, mamo - - Nie kłóć się. 465 00:37:17,740 --> 00:37:20,510 Kim jest Wal-Mart? Ten płot w Wieży B? 466 00:37:20,510 --> 00:37:24,680 - Nie, jest w Wieży D. - Nie znam go. 467 00:37:24,680 --> 00:37:28,520 Czy mógłby nam załatwić podręczniki? - To nie jego zdanie, mamo. 468 00:37:28,520 --> 00:37:30,250 Oficjalne źródła potwierdzają 469 00:37:30,250 --> 00:37:34,220 że funkcjonariusz zgubił broń podczas wczorajszych zamieszek, 470 00:37:34,220 --> 00:37:36,620 i. Nadal tego brakuje. 471 00:37:36,620 --> 00:37:40,590 Zapytaliśmy mieszkańców jeśli zagubiona broń stwarza zagrożenie 472 00:37:40,590 --> 00:37:43,010 W tej wybuchowej sytuacji. 473 00:37:43,360 --> 00:37:48,070 - Co za popierdolenie! - Spalili salę gimnastyczną. 474 00:37:48,200 --> 00:37:50,640 Mam dość projektów. 475 00:37:50,640 --> 00:37:53,670 Chcę wyjść. Nie jest tak jak wcześniej. 476 00:37:53,670 --> 00:37:57,410 Jestem pewien, że Vinz pomógł spalić salę gimnastyczną. 477 00:37:57,910 --> 00:38:01,030 Szaleje, zupełnie jak Max. 478 00:38:01,820 --> 00:38:04,230 Muszę wyjść. 479 00:38:04,620 --> 00:38:06,650 Muszę się stąd wydostać. 480 00:38:06,650 --> 00:38:10,160 Jeśli po drodze spotkasz sklep, weź trochę sałaty. 481 00:38:10,160 --> 00:38:11,690 Nie, przepraszam. 482 00:38:11,690 --> 00:38:15,630 Moja babcia jest tu częstym gościem! Brakuje mi więc dwóch franków! 483 00:38:15,630 --> 00:38:18,770 Nie jesteś swoją babcią. 484 00:38:18,770 --> 00:38:21,370 - Ręce precz! - Tylko szukam! 485 00:38:21,370 --> 00:38:24,540 - Masz dwa franki? - A co powiesz na jeden? 486 00:38:24,540 --> 00:38:27,010 Nie, jeden frank nie wystarczy. 487 00:38:27,010 --> 00:38:31,310 Przestań mamrotać i daj mi franka, ty stary dinozaurze! 488 00:38:31,310 --> 00:38:33,210 Cienki! 489 00:38:33,210 --> 00:38:36,410 Co teraz? 490 00:38:37,420 --> 00:38:39,750 - Widziałem to. - Co? 491 00:38:39,750 --> 00:38:42,670 Dobra, daj mi czerwona papryka. 492 00:38:42,920 --> 00:38:47,720 Moja babcia mnie zabije! Ona nienawidzi czerwonej papryki, do cholery! 493 00:38:47,930 --> 00:38:50,900 Więc strzelaj w szczelinę i łap te dobre. 494 00:38:50,900 --> 00:38:53,230 Spraw radość swojej babci. 495 00:41:25,920 --> 00:41:29,590 Jebać policję 496 00:42:14,640 --> 00:42:18,720 Kopie tyłki, stary. 497 00:42:19,040 --> 00:42:21,660 Jest cholernie intensywny. 498 00:42:28,250 --> 00:42:31,780 Sayid, przyjrzyj się krowie! 499 00:42:31,790 --> 00:42:34,030 Pieprzyć ciebie i twoją krowę! 500 00:42:34,720 --> 00:42:37,290 Chodź i obetnij mi włosy. 501 00:42:37,290 --> 00:42:39,430 To ta sama krowa Widziałem wczoraj! 502 00:42:39,430 --> 00:42:43,430 - Jesteś krową! - To ta sama pieprzona krowa! 503 00:42:43,430 --> 00:42:47,340 Musisz mi uwierzyć! - Zamknij się, kurwa! 504 00:42:50,700 --> 00:42:54,610 Jestem Kaczka Se駉r. 505 00:42:58,110 --> 00:43:01,510 Pieprzę was wszystkich - ty, on, ona! 506 00:43:01,520 --> 00:43:05,720 Wiem, babciu. To czerwona papryka. 507 00:43:05,790 --> 00:43:10,490 Widząc krowę w środku nocy jest cholernie dziwne. 508 00:43:10,490 --> 00:43:14,160 Vinz, nie zepsuj mi włosów. 509 00:43:14,160 --> 00:43:17,060 Muszę się przespać, więc uważaj! 510 00:43:17,060 --> 00:43:20,000 - Nie jestem stylistą. Zrobię co w mojej mocy. - Stylista? 511 00:43:20,000 --> 00:43:22,660 Usiądź tyłku. 512 00:43:23,000 --> 00:43:25,070 - Jest gorąco, Vinz. - Co? 513 00:43:25,070 --> 00:43:27,170 Sprawa tego policjanta. 514 00:43:27,170 --> 00:43:31,140 Już to powiedziałeś. Siedź cicho i przestań się pierdolić! 515 00:43:31,150 --> 00:43:33,080 Spokojnie, albo strzelę. 516 00:43:33,080 --> 00:43:34,940 Usiądź spokojnie! 517 00:43:35,020 --> 00:43:37,480 Naprawdę zabijesz policjanta jeśli Abdel umrze? 518 00:43:37,480 --> 00:43:40,520 Chcesz być kolejnym Arabem zamarznięty przez świnie? 519 00:43:40,520 --> 00:43:42,960 Cóż, ja też nie. 520 00:43:42,960 --> 00:43:45,360 Więc teraz jesteś Arabem? 521 00:43:45,360 --> 00:43:47,330 Myślą, że jesteśmy pełni gówna, 522 00:43:47,330 --> 00:43:51,620 ale ja nie żartuję o tym! 523 00:43:52,330 --> 00:43:55,120 Spokojnie! 524 00:43:55,200 --> 00:43:57,340 Czy ta broń jest legalna dla policjanta? 525 00:43:57,340 --> 00:44:00,840 Co zrobiłeś? - Nic, przysięgam! 526 00:44:00,840 --> 00:44:05,080 - Dlaczego przeklinasz? - Bo to nic. 527 00:44:05,080 --> 00:44:08,680 - Zimno tam! - Zimno tu. 528 00:44:08,680 --> 00:44:11,180 Co masz na myśli, jest tu zimno? 529 00:44:11,190 --> 00:44:14,320 Wyrównam to. Będzie dobrze. 530 00:44:14,320 --> 00:44:17,020 Zatrzymaj się i daj mi zobaczyć! 531 00:44:17,020 --> 00:44:19,590 Żadnego, kurwa, zaufania. Patrzeć. 532 00:44:19,590 --> 00:44:22,160 - Nie widziałem! - Nie spojrzałeś! 533 00:44:22,160 --> 00:44:23,600 Nie widziałem gówna! 534 00:44:23,600 --> 00:44:25,970 Zaufaj mi, do cholery! 535 00:44:25,970 --> 00:44:29,200 To niezła dziura! 536 00:44:29,200 --> 00:44:32,790 Zaufaj mi lub nie strzyż się! 537 00:44:35,310 --> 00:44:38,780 - Spójrz na mnie, Sayidzie! - Wynoś się stąd! 538 00:44:38,780 --> 00:44:41,880 Przestań być takim ciężarem. 539 00:44:41,880 --> 00:44:46,680 Wszyscy w Nowym Jorku tak się noszą. To zabójczy wygląd. Przestań marudzić. 540 00:44:48,490 --> 00:44:52,930 Tak chodzą po Nowym Jorku? Wyglądam jak punk! 541 00:44:52,930 --> 00:44:54,490 Przestań się śmiać! 542 00:44:54,500 --> 00:44:57,360 Pospiesz się. Pocałujmy się. 543 00:44:57,360 --> 00:44:59,430 Zejdź mi z oczu. 544 00:44:59,430 --> 00:45:03,260 Przestań sprawiać taki ból. 545 00:45:05,110 --> 00:45:08,730 Hej, psiaku, czy twój pan nadal jest dupkiem? 546 00:45:14,880 --> 00:45:17,300 Patrzeć. To twoja siostra. 547 00:45:25,160 --> 00:45:29,930 Co tu robisz? ze swoimi przyjaciółmi? 548 00:45:29,930 --> 00:45:33,930 Dalej, pokonaj to! 549 00:45:33,930 --> 00:45:36,760 Wynoście się stąd, krowy. 550 00:45:37,240 --> 00:45:40,520 Nadal tu jesteś? Odwal się! 551 00:45:41,210 --> 00:45:43,540 Odwal się! 552 00:45:43,540 --> 00:45:46,710 Nie rozmawiaj z moimi przyjaciółmi! - Mogę porozmawiać z Vincentem. 553 00:45:46,710 --> 00:45:50,720 Nazywa się Vinz, i nie rozmawiaj z nim! 554 00:45:50,720 --> 00:45:52,750 Hej, Vinz. 555 00:45:52,920 --> 00:45:55,490 Chcesz hitu? 556 00:45:57,790 --> 00:46:00,290 Przyjdziesz dziś wieczorem? - Gdzie? 557 00:46:00,290 --> 00:46:03,300 Brata Jasona w walce o nagrody w Parls. 558 00:46:03,300 --> 00:46:05,970 - Masz bilety? - Gratisy. 559 00:46:05,970 --> 00:46:08,170 Zabójca! 560 00:46:12,270 --> 00:46:14,240 Żadnego szacunku! 561 00:46:14,240 --> 00:46:15,990 Sprawdź to! 562 00:47:20,770 --> 00:47:23,230 Hej, coś się dzieje! 563 00:47:33,620 --> 00:47:36,780 Pamiętasz mojego brata, kurwa? 564 00:47:37,820 --> 00:47:41,690 Przestań, do cholery! 565 00:47:42,030 --> 00:47:44,190 Wejdź na to! 566 00:47:57,180 --> 00:48:00,260 Mam go! Rzuć broń! 567 00:48:04,520 --> 00:48:06,420 Zamrażać! 568 00:48:27,270 --> 00:48:29,180 Odzyskać! 569 00:48:30,180 --> 00:48:33,350 Policjanci! Policjanci! 570 00:48:33,350 --> 00:48:35,960 Wracaj, śmieciu! 571 00:48:46,660 --> 00:48:49,770 Vinz, Hubert, tędy! 572 00:48:52,270 --> 00:48:54,430 Tędy! 573 00:48:56,070 --> 00:48:57,730 Zamrażać! 574 00:49:00,740 --> 00:49:03,270 Co robisz? Jesteś szalony? 575 00:49:06,310 --> 00:49:07,880 Gdzie byliście? 576 00:49:07,880 --> 00:49:10,840 Spieprzyliśmy cię, stary! 577 00:49:11,620 --> 00:49:16,020 PIEPRZ SIĘ MAMO 578 00:49:16,020 --> 00:49:20,820 Czy Wearl miał świnię martwy na moich oczach, tak jak cię teraz widzę. 579 00:49:24,100 --> 00:49:26,930 Suczka zamarła i sra w spodnie. 580 00:49:26,930 --> 00:49:31,730 Gdyby Huberta tam nie było, Ja bym go, kurwa, wypalił! 581 00:49:32,670 --> 00:49:37,280 Hubert mocno go uderzył wszedł na orbitę! 582 00:49:37,280 --> 00:49:39,550 Uderzyliście świnię? 583 00:49:39,550 --> 00:49:42,050 Hubert, byłeś niesamowity! 584 00:49:42,050 --> 00:49:44,960 Bum! Mamy go! 585 00:49:51,020 --> 00:49:55,820 ŚWIAT JEST TWOJ 586 00:50:33,670 --> 00:50:36,500 Co teraz robimy? 587 00:50:39,040 --> 00:50:43,840 Nie wiem jak wy dwoje, ale muszę zadzwonić po ciasto. 588 00:50:46,650 --> 00:50:48,510 Cześć? 589 00:50:48,980 --> 00:50:51,600 Potrzebuję adresu Snoopy'ego. 590 00:50:51,690 --> 00:50:55,180 Dobra, ale nie zatrzymuj mnie! 591 00:50:56,520 --> 00:51:01,320 Piętnaście franków za Yoo-hoo! Lepiej, żeby miał moje pieniądze! 592 00:51:01,390 --> 00:51:05,630 Chcesz trochę, Vinz? 593 00:51:05,630 --> 00:51:08,330 Na pewno? Tylko trochę? 594 00:51:08,340 --> 00:51:11,100 Hubert, mój człowieku, chcesz... 595 00:51:11,100 --> 00:51:14,930 Jasne. Już jesteś Yoo-hoo. 596 00:51:18,780 --> 00:51:22,520 Będziecie się dąsać całą noc? 597 00:51:22,720 --> 00:51:26,250 Kto się dąsa? Nie ja. 598 00:51:26,250 --> 00:51:29,820 To niewiarygodne! Jak dwójka małych dzieci! 599 00:51:29,820 --> 00:51:34,090 - Kim jest dzieciak? - Dwoje dzieciaków pracowało nad bzdurami. 600 00:51:34,090 --> 00:51:37,140 Jestem z tobą w 100%. 601 00:51:37,330 --> 00:51:40,000 Zabicie policjanta to bzdura. 602 00:51:40,000 --> 00:51:44,800 Powiedz koledze, żeby się wycofał. Nigdy nie mówiłem, że to zrobię. 603 00:51:45,140 --> 00:51:47,340 - Tak, zrobiłeś to. - Nie, nie zrobiłem tego. 604 00:51:47,340 --> 00:51:49,410 To nie jest to, co powiedziałem. 605 00:51:49,410 --> 00:51:54,210 Powiedziałem, że jeśli Abdel umrze, tak, ale nie tylko do cholery. 606 00:51:54,550 --> 00:51:57,920 Bez mojej broni tam, 607 00:51:57,920 --> 00:52:01,050 bylibyśmy historią! Nie jestem Rodneyem Kingiem, stary! 608 00:52:01,050 --> 00:52:02,990 Jest duża różnica! 609 00:52:02,990 --> 00:52:06,260 Myślę, że zmarnujemy niedziele odwiedza cię w więzieniu? 610 00:52:06,260 --> 00:52:11,060 Nie proszę o nic od faceta kto całuje policjanta w dupę! 611 00:52:12,630 --> 00:52:16,500 No dalej, śmiej się! 612 00:52:16,500 --> 00:52:19,770 Jestem cholernie chory tego cholernego systemu! 613 00:52:19,770 --> 00:52:24,570 Żyjemy w szczurzych norach, a ty nie podnosisz pieprzony palec, żeby coś zmienić! 614 00:52:24,640 --> 00:52:26,210 Ty też nie! 615 00:52:26,210 --> 00:52:28,650 Jesteście moimi ziomkami, więc mówię ci: 616 00:52:28,650 --> 00:52:33,450 Jeśli Abdel umrze, odpowiem. Uderzę świnię! 617 00:52:34,820 --> 00:52:38,620 Więc wiedzą nie będziemy teraz nadstawiać drugiego policzka! 618 00:52:38,630 --> 00:52:43,430 Co za przemówienie! Pół Mojżesz, pół Donald Trump. 619 00:52:43,830 --> 00:52:47,400 Zapomnij o tym, Vinz. Jesteś poza swoją ligą. 620 00:52:47,400 --> 00:52:50,800 Jeśli Abdel umrze, czy stracimy przyjaciela? 621 00:52:50,800 --> 00:52:54,140 Jeśli policjant umrze, to tylko jeden policjant, prawda? 622 00:52:54,140 --> 00:52:58,310 Jesteś tylko jednym facetem! Nie możesz ich wszystkich wysadzić w powietrze! 623 00:52:58,310 --> 00:53:03,080 Więc teraz jesteś kaznodzieją? Wiesz, co jest dobre, a co złe? 624 00:53:03,080 --> 00:53:06,420 Dlaczego zawsze stajesz po stronie z dupkami? 625 00:53:06,420 --> 00:53:08,950 Kto tu jest dupkiem? 626 00:53:08,960 --> 00:53:13,530 Gdybyś został w szkole, wiedziałbyś, że nienawiść rodzi nienawiść! 627 00:53:13,530 --> 00:53:16,460 Dobra, jestem z ulicy! No i co z tego? 628 00:53:16,460 --> 00:53:18,660 Wiesz, czego mnie to nauczyło? 629 00:53:18,670 --> 00:53:22,230 Nadstaw drugi policzek i nie żyjesz, skurwielu! 630 00:53:22,240 --> 00:53:27,040 Głupie gadanie! Wycelowałeś z pistoletu w policjanta! Mogliśmy zostać zabici! 631 00:53:27,740 --> 00:53:31,110 Nie ma to jak dobre gówno! 632 00:53:31,110 --> 00:53:35,480 Czy wierzysz w Boga? To nie jest prawdziwe pytanie. 633 00:53:35,480 --> 00:53:37,920 Czy Bóg w nas wierzy? 634 00:53:37,920 --> 00:53:41,820 Miałem kiedyś przyjaciela imieniem Grunwalski. 635 00:53:41,820 --> 00:53:45,390 Zostaliśmy deportowani razem na Syberię. 636 00:53:45,390 --> 00:53:48,990 Kiedy pójdziesz do syberyjskiego obozu pracy, 637 00:53:49,000 --> 00:53:52,060 podróżujesz bydlęcym wagonem. 638 00:53:52,070 --> 00:53:55,670 Przewracasz się lodowate stepy przez wiele dni 639 00:53:55,670 --> 00:53:58,800 nie widząc duszy. 640 00:53:58,810 --> 00:54:01,470 Tłoczycie się razem żeby było ciepło. 641 00:54:01,470 --> 00:54:06,210 Problem w tym, że kiedy musisz się wysrać, 642 00:54:06,210 --> 00:54:09,010 nie można tego zrobić w pociągu. 643 00:54:09,020 --> 00:54:11,950 I jedyny raz pociąg się zatrzymuje 644 00:54:11,950 --> 00:54:15,820 jest nabranie wody dla lokomotywy. 645 00:54:15,820 --> 00:54:18,920 Ale Grunwalski był bardzo nieśmiały. 646 00:54:18,930 --> 00:54:21,490 Musieliśmy kąpać się grupami, 647 00:54:21,490 --> 00:54:23,730 i nawet to zawstydził go. 648 00:54:23,730 --> 00:54:27,000 Kiedyś go o to drażniłem. 649 00:54:27,000 --> 00:54:29,540 Więc pociąg się zatrzymuje, 650 00:54:29,540 --> 00:54:34,210 i wszyscy wyskakują srać za samochodami. 651 00:54:34,210 --> 00:54:38,080 Sprawiłem Grunwalskiemu taki smutek 652 00:54:38,080 --> 00:54:41,250 że sam odjechał. 653 00:54:41,250 --> 00:54:44,250 Zatem pociąg znów rusza 654 00:54:44,250 --> 00:54:46,690 i wszyscy wskakują - 655 00:54:46,690 --> 00:54:49,890 bo pociąg nie czeka. 656 00:54:49,890 --> 00:54:54,690 Ale Grunwalski zniknął za krzakiem 657 00:54:55,130 --> 00:54:57,700 i nie skończyłem srać. 658 00:54:57,700 --> 00:55:02,200 Widzę, jak wychodzi zza krzaka, 659 00:55:02,200 --> 00:55:04,940 podtrzymując spodnie obiema rękami 660 00:55:04,940 --> 00:55:07,170 żeby się o nie nie potknął. 661 00:55:07,170 --> 00:55:10,210 Próbuje nadrobić zaległości. 662 00:55:10,210 --> 00:55:12,380 Wyciągam rękę, 663 00:55:12,380 --> 00:55:15,380 ale za każdym razem sięga po to, 664 00:55:15,380 --> 00:55:19,950 musi zdjąć spodnie, i sięgają mu do kostek. 665 00:55:19,950 --> 00:55:23,660 Podciąga je z powrotem i znów zaczyna biec, 666 00:55:23,660 --> 00:55:28,460 ale za każdym razem, gdy sięga po moją rękę, znowu opadają. 667 00:55:31,430 --> 00:55:34,130 - Co się wtedy stało? - Nic. 668 00:55:34,130 --> 00:55:38,930 Grunwalski zamarzł na śmierć. 669 00:55:40,370 --> 00:55:41,740 Dzień dobry. 670 00:55:48,450 --> 00:55:51,360 Dlaczego nam to wszystko powiedział? 671 00:55:58,560 --> 00:56:02,300 Tak, mam adres. Oddzwonię do ciebie. 672 00:56:04,530 --> 00:56:06,990 Dlaczego nam to wszystko powiedział? 673 00:56:22,320 --> 00:56:25,050 Panie i panowie, Właśnie wyszłam ze szpitala. 674 00:56:25,050 --> 00:56:28,250 Nie jadłem od dwóch dni, i mam dziecko do wykarmienia. 675 00:56:28,250 --> 00:56:33,030 Gdybyś mógł oszczędzić trochę zmian... - Mina jest seksowna, prawda? 676 00:56:33,030 --> 00:56:37,830 Musisz ją lassować jak kowboj, wiesz? 677 00:56:38,800 --> 00:56:40,570 Czego chcesz? 678 00:56:40,570 --> 00:56:44,570 Mój tata jest w więzieniu. Podobnie moja mama, mój brat i moja siostra. 679 00:56:44,570 --> 00:56:46,910 Znajdź pracę jak wszyscy! 680 00:56:46,910 --> 00:56:50,400 Czy w mieście jest pieprzony cyrk? dzisiaj czy co? 681 00:56:52,280 --> 00:56:54,810 Ta pieprzona Mina! 682 00:56:56,780 --> 00:57:01,580 Panie i panowie, jestem bezdomny i moje dobro się skończyło, 683 00:57:01,820 --> 00:57:05,690 i zostałem wyrzucony z domu opieki... 684 00:57:05,690 --> 00:57:09,160 - To jest niedaleko. - Dziękuję. 685 00:57:09,160 --> 00:57:12,750 - Miłego dnia, proszę pana. - Dzięki. 686 00:57:16,500 --> 00:57:19,870 Świnie są cholernie grzeczne tutaj! 687 00:57:20,110 --> 00:57:22,770 Nawet do mnie zadzwonił, proszę pana! 688 00:57:33,620 --> 00:57:37,290 Być może wygrał na loterii i nikomu nie powiedziałem! 689 00:57:40,260 --> 00:57:43,220 Cholera! Jest zamknięte! 690 00:57:44,160 --> 00:57:46,700 Jakie jest jego prawdziwe imię? 691 00:57:46,700 --> 00:57:50,070 Znam go tylko jako Snoopy’ego. 692 00:57:53,610 --> 00:57:55,770 Pieprzyć to. 693 00:57:56,540 --> 00:57:59,440 - Tak? - Przepraszam, że przeszkadzam. 694 00:57:59,450 --> 00:58:03,080 Szukam... Snoopy'ego. 695 00:58:03,080 --> 00:58:06,790 Wiem, że to brzmi dziwnie - - Żartujesz sobie, kurwa? 696 00:58:07,620 --> 00:58:10,110 Skurwiel się rozłączył! 697 00:58:10,260 --> 00:58:11,860 Próbujesz. 698 00:58:11,860 --> 00:58:14,930 - Dlaczego ja? - Próbować! 699 00:58:14,930 --> 00:58:18,010 Darkie i ja zostaniemy zastrzeleni! 700 00:58:18,230 --> 00:58:20,830 - Cześć. - Tak? 701 00:58:20,830 --> 00:58:22,670 Czy jest tam Snoopy? 702 00:58:22,670 --> 00:58:25,900 Nie, ale co powiesz na to? Charliego Browna? 703 00:58:25,910 --> 00:58:27,840 Pierdol się, pani! 704 00:58:27,840 --> 00:58:32,340 Spieprzyłeś to, kretynie! 705 00:58:32,350 --> 00:58:34,050 Przestań! 706 00:58:34,050 --> 00:58:36,050 Przepraszam, że przeszkadzam, proszę pani. 707 00:58:36,050 --> 00:58:40,490 Mieszka tu nasz kumpel Snoopy, ale nie znamy jego prawdziwego imienia. 708 00:58:40,490 --> 00:58:44,390 Przestań bawić się domofonem! Myślisz, że to miejsce jest Twoją własnością? 709 00:58:44,390 --> 00:58:46,120 Nierealny! 710 00:58:46,130 --> 00:58:49,040 Pospiesz się. Wychodzimy! 711 00:58:49,530 --> 00:58:52,100 Nie, zostajemy! 712 00:58:57,340 --> 00:59:01,340 - Sayid? - Snoopy! 713 00:59:01,340 --> 00:59:03,240 - Które piętro? - Piąty! 714 00:59:03,240 --> 00:59:05,080 Zaskocz nas! 715 00:59:07,350 --> 00:59:12,010 Snoopy! Nigdy czegoś takiego nie słyszałem 716 00:59:24,400 --> 00:59:26,820 Ktoś cię śledzi? 717 00:59:27,200 --> 00:59:30,070 Nikt? Na pewno? - Dlaczego? 718 00:59:30,070 --> 00:59:31,730 Ponieważ... 719 00:59:35,210 --> 00:59:37,380 Jak się masz? - Świetnie! 720 00:59:37,380 --> 00:59:41,740 - Sprawdź tę kuchnię. - Kim jest ten facet? 721 00:59:42,520 --> 00:59:45,480 Co to jest? Czy wygrałeś na loterii? 722 00:59:45,490 --> 00:59:49,490 Znajomy pożyczył mi swoje mieszkanie, i nie oddam! 723 00:59:49,490 --> 00:59:52,820 To nie jest mieszkanie. To pałac! 724 00:59:52,830 --> 00:59:56,760 - Nie wierzę w to! - To się nazywa mieszkanie! 725 00:59:56,760 --> 01:00:01,200 Snoopy, poznaj Vinza. 726 01:00:01,200 --> 01:00:04,440 - Spotkaliśmy się, prawda? - Mój człowieku, Hubert. 727 01:00:04,440 --> 01:00:06,640 Spotkaliśmy się. 728 01:00:06,640 --> 01:00:08,440 Linia coli? 729 01:00:08,440 --> 01:00:10,210 Na pewno? - Nie, dziękuję. 730 01:00:10,210 --> 01:00:15,010 Trochę koksu? Nikt nie ma ochoty na odrobinę coli? 731 01:00:15,980 --> 01:00:18,550 Jak się ma twój brat? - Dobra. 732 01:00:18,550 --> 01:00:22,220 - Pieprzony drań, nadal ruchasz suki? - Co z tobą? 733 01:00:22,220 --> 01:00:25,360 Bardziej niż kiedykolwiek. Obejrzyj to. 734 01:00:25,360 --> 01:00:28,530 Więc masz mój chleb? 735 01:00:28,530 --> 01:00:32,000 No dalej, odchrząknij! 736 01:00:32,000 --> 01:00:36,800 Skończ z bzdurami! 737 01:00:37,570 --> 01:00:39,520 Przyjdź, weź to. 738 01:00:39,640 --> 01:00:42,750 Sam się o to prosiłeś, Bruce Lee! 739 01:00:47,210 --> 01:00:50,050 - Hej, to nie jest dla dzieci. - Co? 740 01:00:50,050 --> 01:00:52,820 To moja broń. 741 01:00:52,820 --> 01:00:57,620 No to co? Ja też się pakuję. 742 01:00:59,090 --> 01:01:01,030 Zobaczmy. 743 01:01:01,030 --> 01:01:03,270 Pokaż mi! 744 01:01:06,800 --> 01:01:09,130 Vinz, odłóż to. 745 01:01:09,140 --> 01:01:10,340 Zrelaksować się. 746 01:01:10,340 --> 01:01:14,050 Zadarty nos Smitha i Wessona Magnum 44. 747 01:01:14,470 --> 01:01:17,720 Obejrzyj to. Jest załadowany. 748 01:01:18,080 --> 01:01:22,660 Średni kawałek. Jesteś gangsterem? 749 01:01:23,480 --> 01:01:26,050 - To w samoobronie. - Chcesz zobaczyć sztuczkę? 750 01:01:26,050 --> 01:01:30,180 - Co? - Oglądać. Jedna kula. 751 01:01:33,430 --> 01:01:35,260 Tęskniłem! 752 01:01:35,260 --> 01:01:38,030 Jesteś szalony! To są prawdziwe kule! 753 01:01:38,030 --> 01:01:41,800 - To stary klasyk. - Wystarczy. 754 01:01:41,800 --> 01:01:45,740 Podnieśmy stawkę. Tym razem dwie kule. 755 01:01:45,740 --> 01:01:47,670 Co robisz? 756 01:01:47,670 --> 01:01:49,910 Wygłupiacie się, chłopaki? 757 01:01:49,910 --> 01:01:52,640 Czy jesteś szalony? 758 01:01:52,650 --> 01:01:54,480 Oddaj to. 759 01:01:55,550 --> 01:01:56,950 Twoja kolej. 760 01:01:56,950 --> 01:02:00,690 - Sayid, chodźmy. Ten facet jest smażony. - Zrobisz to? 761 01:02:00,690 --> 01:02:04,100 - Daj je tutaj. - Zrób to! 762 01:02:04,920 --> 01:02:08,190 Zrobiłem to. Zrób to! - Co, kurwa, stary? 763 01:02:08,190 --> 01:02:10,310 Zrób to! 764 01:02:10,660 --> 01:02:12,950 OK, OK. 765 01:02:17,100 --> 01:02:21,440 - Celujesz we mnie? - Masz paranoję, stary! 766 01:02:21,440 --> 01:02:23,940 Pewnie, że celuję w ciebie! 767 01:02:23,940 --> 01:02:27,650 Nie jestem jakimś dupkiem, słyszysz? 768 01:02:28,550 --> 01:02:32,090 Pokażę ci broń! 769 01:02:34,290 --> 01:02:38,820 Sayid, zabierz go stąd! 770 01:02:38,820 --> 01:02:42,860 OK, wychodzimy! 771 01:02:43,160 --> 01:02:47,800 Trochę koki, dupku? Do dziury twojej matki, ty chuju! 772 01:02:47,800 --> 01:02:49,750 Patrzeć. 773 01:02:53,110 --> 01:02:56,340 Zgadza się, dupku! 774 01:02:56,340 --> 01:02:58,040 Blefował! 775 01:02:58,040 --> 01:03:02,510 Świetnie! Teraz nigdy tego nie zrobię weź moją kasę, do cholery! 776 01:03:02,520 --> 01:03:05,720 Zostaw nas twoich małych gierek, ok? 777 01:03:05,720 --> 01:03:10,520 Zawody sportowe? Nasz brat jest w szpitalu, pamiętasz? 778 01:03:10,620 --> 01:03:14,960 Przestań nosić świat na swoich ramionach! Nie masz do tego budowy! 779 01:03:14,960 --> 01:03:19,230 Czym jesteś? Super czarnuch? 780 01:03:19,230 --> 01:03:23,140 - Idź się pierdol! - Pieprzyć się? 781 01:03:29,410 --> 01:03:31,640 Przepraszamy, panowie. 782 01:03:31,640 --> 01:03:33,850 Kim jesteś? 783 01:03:33,850 --> 01:03:37,180 Wygląda na to, że sprawiałeś kłopoty. Zdobądź i ten. 784 01:03:37,180 --> 01:03:40,720 - Poklep to. - Spokojnie! 785 01:03:41,520 --> 01:03:46,320 Szybka praca! W mojej okolicy, gliniarze przyjdź tydzień po swojej śmierci! 786 01:03:47,030 --> 01:03:49,100 Hej, młody człowieku! 787 01:03:49,800 --> 01:03:53,060 Jesteście razem? - Nie znam ich. 788 01:03:53,070 --> 01:03:57,000 - Dlaczego tu jesteś? - Przyszedłem do ciotki! 789 01:03:57,000 --> 01:04:00,310 - Jak ona ma na imię? - Pani... uch - 790 01:04:00,310 --> 01:04:03,480 Pani co? Zobaczmy jakiś identyfikator. 791 01:04:03,480 --> 01:04:06,310 Jestem na poziomie! 792 01:04:06,310 --> 01:04:08,690 Pospiesz się. 793 01:04:13,120 --> 01:04:14,620 Łatwy! 794 01:04:14,620 --> 01:04:17,220 Nie ruszaj się! 795 01:04:17,220 --> 01:04:19,760 Zamroź, chłopcze! 796 01:04:19,760 --> 01:04:21,560 Znasz go? - Kto? 797 01:04:21,560 --> 01:04:24,630 - Twój kumpel. - Nie znam go! 798 01:04:24,630 --> 01:04:28,070 Srasz mnie? Zobaczymy o tym. 799 01:04:28,070 --> 01:04:31,140 - Trzymaj się. - There goes my rep! 800 01:04:31,140 --> 01:04:35,140 Powinienem o tym pomyśleć wcześniej. Co to jest? 801 01:04:35,140 --> 01:04:37,140 Good shit. Widzisz to? 802 01:04:37,140 --> 01:04:39,670 Trzymam to. 803 01:04:40,910 --> 01:04:43,750 Afgańczyk jest najlepszy. 804 01:04:43,750 --> 01:04:45,980 Niezły szum w górę i zejście. 805 01:04:45,990 --> 01:04:48,720 To samo z Czarnym Bombajem. 806 01:04:48,720 --> 01:04:51,090 Libańczycy potrafią naprawdę się różnić. 807 01:04:51,090 --> 01:04:53,960 To bzdura, ale zatrzymam to. 808 01:04:53,960 --> 01:04:55,660 Dobrze? 809 01:04:55,660 --> 01:04:58,930 Mały skurwiel mnie wyprzedził. Take 'em in. 810 01:04:58,930 --> 01:05:02,670 - Wsiadaj z tyłu. - Zrób to! 811 01:05:12,610 --> 01:05:14,450 Słuchaj, śmieciu. 812 01:05:14,450 --> 01:05:17,880 Dla mnie jesteś kupą psiego gówna na chodniku. 813 01:05:17,880 --> 01:05:20,220 Wiesz co się dzieje z psim gównem? 814 01:05:20,220 --> 01:05:22,790 Zostaje zgarnięte, 815 01:05:22,790 --> 01:05:25,020 lub zmyty przez deszcz, 816 01:05:25,020 --> 01:05:27,490 lub po prostu spłaszczony! 817 01:05:27,490 --> 01:05:31,400 Kilka przyjaznych rad: Patrz gdzie srasz! 818 01:06:27,020 --> 01:06:31,160 Jesteś całkiem sam, daleko od projektów... 819 01:06:31,160 --> 01:06:33,320 i twoi kumple-chuligani. 820 01:06:33,330 --> 01:06:36,660 Podnieś go stopami. 821 01:06:36,660 --> 01:06:40,170 Tak jak twoi ludzie z powrotem do domu. 822 01:06:40,170 --> 01:06:43,320 Świetnie grają nogami. 823 01:06:43,770 --> 01:06:46,810 To jest najtrudniejsza część. 824 01:06:50,040 --> 01:06:53,550 OK, nie ma wielkiego pośpiechu. 825 01:06:53,550 --> 01:06:58,350 Za dwie godziny mogą być wolni. Musimy mądrze wykorzystywać czas. 826 01:07:00,220 --> 01:07:04,690 - Mały pocisk - - Nie, to wszystko, czego potrzeba. 827 01:07:04,690 --> 01:07:06,560 Mała kula w głowę. 828 01:07:06,560 --> 01:07:09,630 Wtedy odpuścisz w ostatniej chwili. 829 01:07:09,630 --> 01:07:13,930 Pozostajesz pod kontrolą cały czas. 830 01:07:13,930 --> 01:07:17,540 Widzieć? Tak. 831 01:07:17,540 --> 01:07:20,540 Nie przejmuj się! 832 01:07:20,540 --> 01:07:21,770 Dupek! 833 01:07:21,770 --> 01:07:26,240 Co z tobą? Co powiesz? 834 01:07:26,250 --> 01:07:29,830 Nie dotykaj go, skurwielu! 835 01:07:30,120 --> 01:07:32,420 Znasz tego? 836 01:07:32,420 --> 01:07:34,690 Ucisk Szanghaju. 837 01:07:34,690 --> 01:07:39,090 Pochodzi z bardzo, bardzo daleka. 838 01:07:39,090 --> 01:07:42,720 Czekaj, myślę, że jest spragniony. 839 01:07:43,430 --> 01:07:44,860 Bękart! 840 01:07:44,860 --> 01:07:49,660 Zrobisz sobie krzywdę. Nie przejmuj się. 841 01:07:50,370 --> 01:07:53,140 I gotta move. On mnie podnieca. 842 01:07:53,140 --> 01:07:55,670 Od tyłu wygląda jak suka. 843 01:07:55,670 --> 01:07:59,800 A couple of little suki ssące kutasa. 844 01:08:00,210 --> 01:08:05,010 Cocksuckers. Cały twój wyścig. 845 01:08:05,990 --> 01:08:10,690 Musisz wiedzieć, kiedy się zrelaksować, jak zatrzymać się w odpowiednim momencie. 846 01:08:10,690 --> 01:08:15,140 To najtrudniejsza część. Widzieć? 847 01:08:18,460 --> 01:08:21,270 Podoba mi się ten. - Śliczna twarz. 848 01:08:21,270 --> 01:08:24,550 Jakie jest nazwisko w jego dowodzie? 849 01:08:25,270 --> 01:08:30,070 - You a cutie? - Yeah, I'm a cutie! 850 01:08:32,980 --> 01:08:35,150 - Hubert. - Który to Hubert? 851 01:08:35,150 --> 01:08:38,980 - Nie wygląda na Huberta. - Nie, on jest Francuzem. 852 01:08:38,980 --> 01:08:42,070 To jest Sayid? Ładne imię. 853 01:08:42,390 --> 01:08:44,920 To francuski? Żadne gówno. 854 01:08:44,920 --> 01:08:47,540 Ładne imię! 855 01:08:47,730 --> 01:08:50,140 Patrzeć! 856 01:08:52,730 --> 01:08:57,530 Ten mały jest drutem pod napięciem! - Zostaw go! 857 01:08:59,770 --> 01:09:01,610 OK, to dobrze. 858 01:09:01,610 --> 01:09:04,690 Nie marudź na nas teraz. 859 01:09:05,580 --> 01:09:08,010 Trudna część zatrzymuje się w czasie. 860 01:09:08,010 --> 01:09:10,760 Nie możesz posunąć się za daleko. 861 01:09:11,450 --> 01:09:14,950 Prawda, ty arabski sukinsynu? 862 01:09:17,090 --> 01:09:19,830 OK, chodźmy. 863 01:09:40,850 --> 01:09:45,150 Przepraszam! Spóźnimy się na nasz ostatni pociąg! 864 01:09:45,150 --> 01:09:47,620 - Nie wypuści cię. - Bękart! 865 01:09:47,620 --> 01:09:50,990 Czy mówiłem do ciebie? 866 01:10:22,150 --> 01:10:24,400 Hej, Vinz! 867 01:10:25,220 --> 01:10:27,360 Gdzie są Sayid i Hubert? 868 01:10:27,360 --> 01:10:29,660 Nie wiem. Wkurzyli mnie dziś wieczorem. 869 01:10:29,660 --> 01:10:33,450 Wy zawsze jesteście zapracowany na głupie głupoty. 870 01:11:02,360 --> 01:11:04,270 Z twoją siostrą wszystko w porządku. 871 01:11:04,630 --> 01:11:07,170 Zamknij się, dupku. 872 01:11:07,170 --> 01:11:09,430 Nadal ma się dobrze. 873 01:11:09,440 --> 01:11:13,140 Nawet o tym nie myśl! 874 01:11:13,140 --> 01:11:15,610 Nawet na nią nie patrz! 875 01:11:15,610 --> 01:11:19,040 Sprawdź ten zakręt! 876 01:11:19,040 --> 01:11:21,980 W każdym razie słyszałem ona jest w ciąży. 877 01:11:21,980 --> 01:11:26,190 Spierdalaj, dupku! 878 01:11:27,490 --> 01:11:30,060 Nie obrażaj moich sióstr! 879 01:11:50,380 --> 01:11:52,240 Co masz na myśli, nie? 880 01:11:52,240 --> 01:11:55,120 Nie. Teraz pokonaj to. 881 01:11:55,250 --> 01:11:59,850 Pieprzony czarnuch nigdy nas nie wpuszcza! 882 01:11:59,850 --> 01:12:04,650 Trzymamy się z jego bratem od dziesięciu lat, a on nadal nas sra! 883 01:12:05,620 --> 01:12:07,870 Doprowadza mnie do szału. 884 01:12:08,330 --> 01:12:11,530 O co chodzi ze stalą, czarnuchu? 885 01:12:11,530 --> 01:12:16,330 Co robisz? Przestań bawić się w kowboja! 886 01:12:17,740 --> 01:12:19,530 Przestań. 887 01:12:20,010 --> 01:12:23,250 Powiedziałem, że wrócę, skurwielu! 888 01:12:24,310 --> 01:12:27,100 Nie mówisz już tak głośno, pieprzona twarz! 889 01:12:29,720 --> 01:12:33,280 Pieprzyć cię i twój gówniany klub! 890 01:12:33,290 --> 01:12:36,200 Pieprzony czarnuchu! 891 01:12:50,200 --> 01:12:52,820 Skurwielu! 892 01:12:54,210 --> 01:12:59,010 Pieprzona świnia nas stworzyła przegapić to celowo! 893 01:13:12,490 --> 01:13:14,560 Kiedy będzie następny? 894 01:13:14,560 --> 01:13:16,550 Jutro rano. 895 01:13:55,830 --> 01:13:59,040 Tylko ile czy Snoopy był ci dłużny? 896 01:13:59,040 --> 01:14:02,040 - Co? - Co był ci winien? 897 01:14:02,040 --> 01:14:04,480 - Pięćset. - Masz na myśli 500 kawałków? 898 01:14:04,480 --> 01:14:07,180 - Pięćset franków. - Co? 899 01:14:07,180 --> 01:14:09,680 Całe to gówno za 500 franków? 900 01:14:09,680 --> 01:14:12,550 To zasada. 901 01:14:14,020 --> 01:14:16,180 Zasada! 902 01:14:18,220 --> 01:14:23,020 Więc Kojot to zły skurwiel a Road Runner to cipka? 903 01:14:23,530 --> 01:14:26,830 OK – Tweety i Sylvester: Kto wygrywa? 904 01:14:26,830 --> 01:14:28,970 Pieprzyć cię i twój gówniany Sylwester. 905 01:14:28,970 --> 01:14:32,270 Nie znoszę gówna od faceta, który widzi krowy! 906 01:14:32,270 --> 01:14:36,170 Wiesz co myślę? Jerry to oryginalny gangster. 907 01:14:36,170 --> 01:14:38,210 Koniec dyskusji. 908 01:14:38,210 --> 01:14:42,150 Cienki. Rozmawiam z wami to strata czasu. 909 01:14:42,150 --> 01:14:44,120 Spójrz, kto mówi. 910 01:14:44,120 --> 01:14:46,380 Znacie się na gównie. 911 01:14:46,390 --> 01:14:50,490 Kreskówka to Tom i Jerry, nie Jerry'ego i Toma. 912 01:14:50,490 --> 01:14:52,320 O czym ty mówisz? 913 01:14:52,320 --> 01:14:56,090 Jerry pieprzy Toma! 914 01:14:56,090 --> 01:14:58,460 O czym ty mówisz? 915 01:14:58,460 --> 01:15:00,360 Jerry pieprzy Toma? 916 01:15:00,370 --> 01:15:02,870 Tak czy inaczej, Jerry jest bratem. 917 01:15:02,870 --> 01:15:06,800 Brat? Cokolwiek! 918 01:15:06,810 --> 01:15:09,370 Zrobimy to, panowie? 919 01:15:09,370 --> 01:15:11,950 Nie mamy nic do stracenia. 920 01:15:18,950 --> 01:15:23,450 Pozytywnie straszne! 921 01:15:26,390 --> 01:15:28,300 Huberta. 922 01:15:29,390 --> 01:15:32,010 Czy facet, który to zrobił, jest sławny? 923 01:15:33,400 --> 01:15:36,810 Będzie nim, gdy dorośnie. 924 01:15:53,550 --> 01:15:57,220 Jest szampan, Cinzano, Bacardi. 925 01:15:57,220 --> 01:15:59,160 Nie piję. 926 01:15:59,160 --> 01:16:03,610 Nie po mojej drodze. Chcę orzeszki ziemne. 927 01:16:06,600 --> 01:16:08,670 Dziękuję, Jeeves! 928 01:16:08,700 --> 01:16:10,630 Hej, Jeeves! 929 01:16:10,640 --> 01:16:15,040 Co jest z tobą nie tak? 930 01:16:16,010 --> 01:16:19,210 Sayid, przepuść ich! 931 01:16:19,710 --> 01:16:21,750 Sprawdź laski! 932 01:16:21,750 --> 01:16:24,360 To są prawdziwe kobiety! 933 01:16:24,650 --> 01:16:27,220 Czarny jest gorący. 934 01:16:27,990 --> 01:16:31,390 Wyświadcz mi przysługę? - Nie ma mowy. 935 01:16:31,390 --> 01:16:33,960 Czyż cię nie kupiłem? taco w zeszłym tygodniu? 936 01:16:33,960 --> 01:16:36,360 Powiedziałeś, że to zrobisz. Zrób mi tę przysługę. 937 01:16:36,360 --> 01:16:39,480 Czarny. - Dobra. 938 01:16:39,600 --> 01:16:42,130 Nie, są tylko dwa. 939 01:16:42,130 --> 01:16:43,800 Hej, odwal się! 940 01:16:43,800 --> 01:16:46,440 Tylko ja! 941 01:16:46,440 --> 01:16:48,680 Zdobądź dwa! 942 01:16:52,310 --> 01:16:55,110 Drogie Panie, nazywam się Hubert. 943 01:16:55,110 --> 01:16:59,250 Mój przyjaciel jest bardzo romantyczny ale bardzo nieśmiały. Prawdziwy poeta. 944 01:16:59,250 --> 01:17:02,050 Chętnie z tobą porozmawia. 945 01:17:02,050 --> 01:17:03,960 On jest tam. 946 01:17:05,290 --> 01:17:06,590 W porządku? 947 01:17:06,590 --> 01:17:09,430 Widzisz, co mi zrobiłeś? 948 01:17:09,430 --> 01:17:11,600 Jest naprawdę fajny. 949 01:17:11,600 --> 01:17:15,100 Naprawdę miło. - W porządku. 950 01:17:15,100 --> 01:17:17,430 Sayid, chodź tutaj. 951 01:17:17,670 --> 01:17:19,500 Trzymaj to. 952 01:17:20,540 --> 01:17:22,870 Nie spotkaliśmy się? 953 01:17:22,870 --> 01:17:24,780 Nie, ale chciałbym, żebyśmy to zrobili. 954 01:17:24,780 --> 01:17:26,980 Witam, panie. 955 01:17:27,280 --> 01:17:28,910 Dicka. 956 01:17:28,910 --> 01:17:32,550 - Tam jest obraz. - OK, OK. Jesteś obrazem. 957 01:17:32,550 --> 01:17:35,490 - Dziewczyny, wyglądacie nieźle. - Po co? 958 01:17:35,490 --> 01:17:36,990 Jak myślisz? 959 01:17:36,990 --> 01:17:38,820 Myślałam, że jesteś nieśmiały. 960 01:17:38,820 --> 01:17:42,860 Nieśmiały? Och, prawda. Jestem naprawdę nieśmiały. 961 01:17:42,860 --> 01:17:45,860 Masz numer telefonu? Może moglibyśmy- 962 01:17:45,860 --> 01:17:48,430 Wszyscy jesteście tacy sami. 963 01:17:48,430 --> 01:17:50,670 Twój przyjaciel powiedział chciałeś porozmawiać. 964 01:17:50,670 --> 01:17:54,670 Rozmawiać? O czym? 965 01:17:54,670 --> 01:17:57,640 Jesteście kretynami. Chcieliśmy porozmawiać, 966 01:17:57,640 --> 01:18:01,650 ale stajesz się agresywny. Jak możemy Cię szanować? 967 01:18:01,650 --> 01:18:05,250 Kim jesteś? Laska z reklam Wonderbra? 968 01:18:05,250 --> 01:18:08,120 - Nie mówiłem do ciebie. - Cóż, mówię do ciebie! 969 01:18:08,120 --> 01:18:10,020 On jest szalony! 970 01:18:10,020 --> 01:18:12,960 Na co patrzysz? 971 01:18:12,960 --> 01:18:17,170 - Jesteś popękany? - Jesteś crackiem! 972 01:18:17,930 --> 01:18:21,930 - Przestań! - Czy jesteś szalony? 973 01:18:21,930 --> 01:18:25,020 Panowie! 974 01:18:27,110 --> 01:18:29,510 Dobra, dobra, babciu. 975 01:18:29,510 --> 01:18:32,110 Nikt nie został ranny, prawda? 976 01:18:32,110 --> 01:18:34,570 Wszystko jest w porządku. 977 01:18:35,310 --> 01:18:37,680 - Proszę. - Proszę co? 978 01:18:37,680 --> 01:18:40,340 Wychodzimy stąd! 979 01:18:40,850 --> 01:18:43,620 Uspokójmy się wszyscy. 980 01:18:43,620 --> 01:18:45,190 Przestań! 981 01:18:45,190 --> 01:18:49,990 - Powiedz swoim przyjaciołom - - Nie rozmawiaj ze mną. Odpieprz się. 982 01:18:53,200 --> 01:18:55,830 Możecie wszyscy iść ssij kutasa do cholery! 983 01:18:55,830 --> 01:18:59,070 - Twoja mama, do diabła! - I ty też jesteś brzydki! 984 01:18:59,070 --> 01:19:01,240 Och, tak mi przykro! 985 01:19:01,240 --> 01:19:04,030 Drewno! 986 01:19:10,020 --> 01:19:12,020 Nieszczęście getta. 987 01:19:12,020 --> 01:19:14,550 Powinniśmy się złapać szampan drani. 988 01:19:14,550 --> 01:19:17,660 Jak myślisz, dlaczego Mam jeden z ich portfeli? 989 01:19:17,660 --> 01:19:20,320 Hubert się rozluźnia! 990 01:19:20,330 --> 01:19:22,930 To jak jazda na rowerze - nigdy nie zapominasz. 991 01:19:22,930 --> 01:19:26,830 „Pan David Mo”! 992 01:19:26,830 --> 01:19:29,080 Nie tutaj? 993 01:19:29,370 --> 01:19:33,270 W takim razie trzymamy to! - Daj mi to. 994 01:19:33,270 --> 01:19:38,070 O czym bredzisz? - Wspaniały! 995 01:19:38,180 --> 01:19:41,150 O czym bredzisz? 996 01:19:41,150 --> 01:19:45,950 Nie masz na imię David. W każdym razie nie przyjmujemy kart kredytowych. 997 01:19:46,050 --> 01:19:49,790 - Tylko ten raz. - Przestań mnie kręcić. 998 01:19:53,560 --> 01:19:56,860 - Pierdnąłeś? - Nie, zrobiłeś to. 999 01:19:56,860 --> 01:20:00,600 - To nie byłem ja. To byłeś ty. - To nie mój smród. 1000 01:20:00,600 --> 01:20:02,730 To też jest. Wytnij to. 1001 01:20:02,730 --> 01:20:05,560 Pierdolić! Jesteśmy tu zamknięci! 1002 01:20:10,410 --> 01:20:11,880 Kto pierdnął? 1003 01:20:11,880 --> 01:20:13,820 - Zrobił to. - Zrobił to. 1004 01:20:14,710 --> 01:20:17,210 Nie możesz powiedzieć? 1005 01:20:17,220 --> 01:20:19,820 To był on. 1006 01:20:19,820 --> 01:20:22,720 Twój tyłek cuchnie, stary! 1007 01:20:22,720 --> 01:20:26,920 Cholera, pierdolony zajebista kierownica! 1008 01:20:26,930 --> 01:20:31,500 Przetnij poezję i pociągnij to cholerstwo! 1009 01:20:31,500 --> 01:20:34,800 Robi to Jean-Claude Za pięć sekund 1010 01:20:34,800 --> 01:20:37,300 Którego Jean-Claude'a? Sprzedawca w centrum handlowym? 1011 01:20:37,300 --> 01:20:40,900 Nie, sprzedawca ma ta lisia głowa laski 1012 01:20:40,910 --> 01:20:43,840 Nie, Jean-Claude który dostał dwa lata za kradzież samochodu. 1013 01:20:43,840 --> 01:20:46,960 Po prostu złap skurwiela! 1014 01:20:47,880 --> 01:20:49,780 Użyj stopy! 1015 01:21:04,060 --> 01:21:06,010 Zatrzymało się. 1016 01:21:08,230 --> 01:21:09,770 Wróćmy. 1017 01:21:09,770 --> 01:21:12,540 - Jesteś szalony. - Nie bądź cipką! 1018 01:21:12,540 --> 01:21:15,330 Kogo nazywasz cipką? 1019 01:21:19,510 --> 01:21:23,050 Zachowuj się fajnie, stary. 1020 01:21:31,420 --> 01:21:35,830 Noc Żywego Samochodu! 1021 01:21:36,800 --> 01:21:39,210 Wycieraczki! 1022 01:21:43,100 --> 01:21:45,640 Rozerwij to plastikowe pudełko.! 1023 01:21:45,640 --> 01:21:48,010 Rozerwij przyssawkę. 1024 01:21:49,410 --> 01:21:53,440 Podłącz zielony przewód do czerwonego. 1025 01:21:53,450 --> 01:21:56,450 Nie, to dla migaczy. 1026 01:21:56,450 --> 01:21:58,980 Jak oni to kurwa robią MacGyvera? 1027 01:21:58,980 --> 01:22:01,860 MacGyver może mnie ssać! 1028 01:22:01,920 --> 01:22:05,590 Zacznij kurwa! 1029 01:22:08,990 --> 01:22:12,200 Kto to, kurwa, jest? 1030 01:22:12,200 --> 01:22:14,690 Człowieku, przestraszyłeś mnie! 1031 01:22:14,930 --> 01:22:17,530 - Co ty tu kurwa robisz? - Co? 1032 01:22:17,540 --> 01:22:20,240 - Co tu robisz? - Nic. 1033 01:22:20,240 --> 01:22:22,210 Cóż, zrób to gdzie indziej! 1034 01:22:22,210 --> 01:22:24,210 Pokonaj to! Złapiesz nas! 1035 01:22:24,210 --> 01:22:26,740 - To moja żona. - A co z nią? 1036 01:22:26,750 --> 01:22:29,790 Zostawiła mnie. 1037 01:22:29,910 --> 01:22:32,850 Myślisz, że nas to obchodzi? 1038 01:22:32,850 --> 01:22:34,180 Nie bardzo. 1039 01:22:34,190 --> 01:22:38,520 - Czekamy na policję? Zacznij! - Wynoś się stąd! 1040 01:22:38,520 --> 01:22:40,890 Dotknij czerwonego przewodu do zielonego przewodu. 1041 01:22:40,890 --> 01:22:43,730 Pierdol się, Hubert! To za róg! 1042 01:22:43,730 --> 01:22:48,530 - Spróbuj niebieskiego drutu, kretynie! - Jeśli jesteś taki mądry, zrób to! 1043 01:22:48,970 --> 01:22:52,240 Zrób to, zanim cię uduszę! 1044 01:22:52,240 --> 01:22:54,370 Jesteś cholernym bólem! 1045 01:22:54,370 --> 01:22:58,110 Mówię, że to się stanie włącz klakson. 1046 01:22:58,110 --> 01:23:00,840 Klakson to drugi przewód! 1047 01:23:00,850 --> 01:23:02,950 Sayid ma rację. 1048 01:23:02,950 --> 01:23:05,050 Widzisz? 1049 01:23:05,050 --> 01:23:08,550 Widzisz, kto miał rację? Robimy to po mojemu! 1050 01:23:08,550 --> 01:23:12,790 Teraz daj mi kawałek metalu, szybko! 1051 01:23:12,790 --> 01:23:15,030 Jesteś dobrym facetem! Jak masz na imię? 1052 01:23:15,030 --> 01:23:18,330 - Moje imię? - Masz imię? 1053 01:23:18,330 --> 01:23:20,660 Nazywam się - 1054 01:23:21,000 --> 01:23:24,820 - Przestań z nim rozmawiać. - Przynajmniej na coś się przyda! 1055 01:23:25,000 --> 01:23:29,670 Gotowy? Obejrzyj to. 1056 01:23:34,880 --> 01:23:39,680 Masz to, stary! 1057 01:23:40,450 --> 01:23:42,890 Kto umie jeździć? 1058 01:23:42,890 --> 01:23:44,320 Vinz tak. 1059 01:23:44,320 --> 01:23:48,560 Nie, nie mam. Nigdy nie byłem w wojsku. Nie mam licencji. 1060 01:23:48,560 --> 01:23:50,830 Tak. Był w wojsku. 1061 01:23:50,830 --> 01:23:53,400 Marynarka! I nie zdałem egzaminu! 1062 01:23:53,400 --> 01:23:55,200 Wiem jak jeździć. 1063 01:23:55,200 --> 01:23:58,240 Zamknij się, kurwa,! 1064 01:23:58,240 --> 01:23:59,600 - Vinz? - Co? 1065 01:23:59,600 --> 01:24:03,970 Mówiłeś, że podwiozłeś jakąś laskę po Izraelu mercedesem. 1066 01:24:03,980 --> 01:24:07,040 To było inne. 1067 01:24:07,050 --> 01:24:11,850 Tam na dole są mercedesy Jak to nazywasz? Automatyka. 1068 01:24:13,020 --> 01:24:16,090 Wiesz co? 1069 01:24:16,090 --> 01:24:20,170 Jesteście tacy pełni gówna to wychodzi ci z uszu! 1070 01:24:20,360 --> 01:24:23,060 Pierdolić! Co teraz? 1071 01:24:23,060 --> 01:24:26,230 Przepraszam, że przeszkadzam... 1072 01:24:26,230 --> 01:24:28,130 ale tam jest radiowóz. 1073 01:24:28,130 --> 01:24:30,660 - Gdzie? - Tam. 1074 01:24:31,170 --> 01:24:34,270 Uspokójcie się, chłopaki. 1075 01:24:34,270 --> 01:24:37,040 Wyjeżdżamy o trzeciej, ok? 1076 01:24:37,040 --> 01:24:38,880 Gotowy? - Trzy! 1077 01:24:45,780 --> 01:24:48,740 Zamrażać! 1078 01:24:50,220 --> 01:24:53,720 Na uboczu! 1079 01:24:59,430 --> 01:25:01,130 Skończyłeś z OCB? 1080 01:25:01,130 --> 01:25:03,100 Tak, znasz mnie 1081 01:25:03,100 --> 01:25:04,770 Skończyłeś z OCB? 1082 01:25:04,770 --> 01:25:06,900 Tak, znasz mnie 1083 01:25:06,910 --> 01:25:09,560 Tak, znasz mnie 1084 01:25:10,110 --> 01:25:13,180 Czasami czujesz taki cholernie mały. 1085 01:25:13,180 --> 01:25:15,950 Mam jeszcze więcej bzdurna mądrość? 1086 01:25:15,950 --> 01:25:18,980 Jasne. „Wczesny ptak łapie pieprzony robak.” 1087 01:25:18,980 --> 01:25:21,690 „Szew na czas oszczędza dziewięć”. 1088 01:25:21,690 --> 01:25:24,660 „Pośpiech powoduje marnotrawstwo”. 1089 01:25:24,660 --> 01:25:27,120 „Wolność, równość, braterstwo”. 1090 01:25:27,130 --> 01:25:30,710 Zachowam ten na specjalne okazje. 1091 01:25:30,960 --> 01:25:33,490 Święta kurwa! 1092 01:25:33,830 --> 01:25:36,070 Jestem totalnie zmarnowany! 1093 01:25:36,070 --> 01:25:39,030 To niezłe gówno, stary. 1094 01:25:40,270 --> 01:25:42,640 Sayid, nie pierdol się! 1095 01:25:42,640 --> 01:25:44,110 Zostaw go w spokoju. 1096 01:25:44,110 --> 01:25:47,140 - Puszki ze sprayem! - Jesteś puszką, stary. 1097 01:25:47,150 --> 01:25:50,710 Co to był za stary facet w Johnie, który próbuje powiedzieć? 1098 01:25:50,720 --> 01:25:54,420 Całe to gadanie o Bogu i sraniu. Jaki był sens? 1099 01:25:54,420 --> 01:25:56,990 Hej, widzę kilku skinheadów. 1100 01:25:56,990 --> 01:25:58,760 Jebać Hitlera! 1101 01:25:58,760 --> 01:26:03,560 Spójrz, to Bóg robi gówno, więc pomaga ci się wysrać! 1102 01:26:05,260 --> 01:26:10,000 - Podaj jointa. - Gówno znasz się na filozofii. 1103 01:26:10,000 --> 01:26:12,370 Posłuchaj mojego wiersza: 1104 01:26:12,370 --> 01:26:16,740 „Skinhead to łeb od szpilki a jego kutas jest malusieńki. 1105 01:26:16,740 --> 01:26:19,110 Nieźle, prawda? Okaż mi trochę szacunku. 1106 01:26:19,110 --> 01:26:21,980 Wynoś się stąd. 1107 01:26:29,590 --> 01:26:34,390 Vinz, wiesz o tym facet, który spada z wieżowca? 1108 01:26:35,130 --> 01:26:38,360 W drodze na dół ciągle sobie powtarza, 1109 01:26:38,360 --> 01:26:43,160 „Jak dotąd bardzo dobrze. Jak na razie dobrze.” 1110 01:26:45,700 --> 01:26:48,610 Tak, ale słyszałem o rabinie. 1111 01:26:48,610 --> 01:26:51,910 To tak jak my w projektach. "Na razie w porządku." 1112 01:26:51,910 --> 01:26:55,410 Ale nie liczy się to, jak upadniesz. W ten sposób lądujesz. 1113 01:26:55,410 --> 01:26:59,780 Czuję się jak mrówka zagubiony w przestrzeni międzygalaktycznej. 1114 01:27:02,420 --> 01:27:05,710 Patrz, jak się wyłączam Wieża Eiffla. 1115 01:27:10,860 --> 01:27:13,460 To działa tylko w filmach. 1116 01:27:13,460 --> 01:27:14,970 Cholera. 1117 01:27:14,970 --> 01:27:18,440 - Myślisz, że jesteś w filmie? - Tak, film porno - z twoją mamą! 1118 01:27:18,440 --> 01:27:23,240 Przestań mówić o mojej matce! Twoja matka wkłada sobie marchewkę w dupę! 1119 01:27:25,880 --> 01:27:30,460 Hej mamo i tato mieszkaj na Ulicy Sezamkowej! 1120 01:27:32,220 --> 01:27:36,120 Jebany nerw, mówię o moim ojcu! 1121 01:27:36,120 --> 01:27:39,900 ŚWIAT JEST TWOJ 1122 01:27:44,530 --> 01:27:49,330 - Zabieraj swoje bzdury gdzie indziej. - Chcesz szwedzkie pieśni ludowe? 1123 01:27:54,010 --> 01:27:58,040 ŚWIAT JEST NASZ 1124 01:28:01,310 --> 01:28:06,110 Hubert, jak oni się dostali ten samochód na siłowni? Poważnie. 1125 01:28:06,720 --> 01:28:09,420 – Zapytaj Davida Copperfielda. - Bardzo zabawne. 1126 01:28:18,200 --> 01:28:21,470 Spójrz na wszystkie owce wciągnięty w system. 1127 01:28:21,470 --> 01:28:26,270 Jak ten facet. Nie wygląda tak źle całkiem sam, w swojej skórzanej kurtce fanoy, 1128 01:28:26,670 --> 01:28:28,810 ale on jest jednym z najgorszych. 1129 01:28:28,810 --> 01:28:32,410 Pozwalają, aby system niósł ich ze sobą, zupełnie jak te schody ruchome.. 1130 01:28:32,410 --> 01:28:35,280 Głosują na ultrakonserwatystów ale powiedz, że nie są rasistami. 1131 01:28:35,280 --> 01:28:40,080 A jeśli zepsują się schody ruchome, dranie strajkują! 1132 01:28:43,250 --> 01:28:45,420 Rasistowski! 1133 01:29:23,830 --> 01:29:28,150 WOJNA DOMOWA W BOŚNI 1134 01:29:33,470 --> 01:29:36,930 ABDEL ICHAHA UMRZE 1135 01:30:00,030 --> 01:30:02,280 Gdzie jest Vinz? 1136 01:30:09,540 --> 01:30:12,000 Kurwa piekło! 1137 01:30:31,160 --> 01:30:32,660 Co? 1138 01:30:34,200 --> 01:30:36,070 Głupi kurwa! 1139 01:30:36,070 --> 01:30:39,610 Co zrobiłem? 1140 01:30:40,840 --> 01:30:45,200 Gdzie możesz mnie uderzyć? Co zrobiłem? 1141 01:30:45,210 --> 01:30:49,210 Co zrobiłem? 1142 01:30:49,210 --> 01:30:51,210 Co jest z tym dupkiem? 1143 01:30:51,220 --> 01:30:54,850 - Mam dość twojego gówna! - Co zrobiłem? 1144 01:30:54,850 --> 01:30:57,120 Pomóż mi, Sayid. 1145 01:30:57,120 --> 01:31:01,420 - Pomóc ci w czym? Co zrobiłem? - Abdel już nie żyje! 1146 01:31:01,430 --> 01:31:03,560 Ma dość twojego gówna. 1147 01:31:03,560 --> 01:31:07,340 Jakie gówno? Co ja kurwa zrobiłem? 1148 01:31:07,530 --> 01:31:11,900 Chcesz zabić świnię? Idź prosto. 1149 01:31:12,770 --> 01:31:17,070 Ale jesteś zdany na siebie bo nas stąd nie ma. 1150 01:31:17,070 --> 01:31:19,190 Jesteśmy stąd. 1151 01:31:20,440 --> 01:31:24,810 Cienki. Spadajcie oboje! 1152 01:31:25,680 --> 01:31:29,350 Nie potrzebuję was! 1153 01:31:31,890 --> 01:31:34,930 Wiem kim jestem i skąd pochodzę! 1154 01:31:34,930 --> 01:31:37,690 Potem wróć tam i zamknij mordę! 1155 01:31:37,700 --> 01:31:40,850 Idź pieprzyć swoją matkę, człowieku! 1156 01:31:49,570 --> 01:31:51,990 Gówno! 1157 01:31:56,850 --> 01:32:00,580 - Rzuć to, Sayid. - Czy posunęliśmy się za daleko? 1158 01:32:00,580 --> 01:32:02,830 Co tu mamy? 1159 01:32:03,690 --> 01:32:06,420 Cholera, to jest po prostu idealne! 1160 01:32:06,420 --> 01:32:08,160 Poczekajcie chwilę, chłopaki. 1161 01:32:08,160 --> 01:32:11,730 Jesteś skurwielem który zganił nas z dachu! 1162 01:32:11,730 --> 01:32:13,800 Ruszył na nas. 1163 01:32:13,800 --> 01:32:16,540 No dalej, dupku! 1164 01:32:26,340 --> 01:32:27,780 Wracać! 1165 01:32:27,780 --> 01:32:31,210 Co się stało, skurwielu? 1166 01:32:31,220 --> 01:32:34,220 - Nic nie zrobiłem! - Czy potrafisz wyprzedzić kulę? 1167 01:32:34,220 --> 01:32:37,050 Nic nie zrobiłem! 1168 01:32:37,220 --> 01:32:42,020 Zobacz, co mam. Jak myślisz? 1169 01:32:49,970 --> 01:32:53,300 Właź tam, draniu! 1170 01:32:57,010 --> 01:32:58,940 Skurwielu! 1171 01:32:58,940 --> 01:33:00,520 Obejrzyj to! 1172 01:33:01,980 --> 01:33:04,250 Co zrobisz? 1173 01:33:04,250 --> 01:33:08,750 Co zrobię? Myślisz, że tylko gadam? 1174 01:33:08,750 --> 01:33:12,420 Myślisz, że tylko gadam? 1175 01:33:12,420 --> 01:33:15,960 Oglądać! I nie próbuj mnie zatrzymywać! 1176 01:33:15,960 --> 01:33:20,500 - Vinz, co robisz? - Zostaw go w spokoju. 1177 01:33:21,100 --> 01:33:25,170 Ocalenie rasy ludzkiej, czy o to chodzi? - Zamknąć się. 1178 01:33:25,170 --> 01:33:27,200 Są dobrzy policjanci, 1179 01:33:27,200 --> 01:33:31,940 ale jedyny dobry skinhead jest martwy. Zastrzel go. 1180 01:33:31,940 --> 01:33:36,050 Cały dzień słuchaliśmy twoich bzdur. Kurwa, zastrzel go! 1181 01:33:36,050 --> 01:33:37,880 Tutaj, pomogę ci. 1182 01:33:37,880 --> 01:33:39,750 NIE! 1183 01:33:41,290 --> 01:33:43,280 Kontynuować! Zastrzel go! 1184 01:33:44,960 --> 01:33:47,490 Kurwa, zastrzel go! 1185 01:33:50,230 --> 01:33:54,220 Pieprzyć drania, dobrze! Zastrzel go! 1186 01:33:55,030 --> 01:33:57,070 Strzelaj, do cholery! 1187 01:33:57,070 --> 01:33:58,700 Abdel nie żyje! 1188 01:33:58,700 --> 01:34:02,160 To twoja szansa wyrównać rachunki! 1189 01:34:06,180 --> 01:34:07,500 Strzelać! 1190 01:34:17,720 --> 01:34:20,140 Pokonaj to. 1191 01:34:48,550 --> 01:34:50,760 Do zobaczenia jutro. 1192 01:35:03,230 --> 01:35:05,070 Tutaj. 1193 01:35:08,570 --> 01:35:11,940 - Pocałujesz się i pogodzisz? - Idź do domu, frajerze. 1194 01:35:11,940 --> 01:35:14,820 Chodźmy, Vinz. 1195 01:35:15,250 --> 01:35:17,410 Do zobaczenia jutro, Hubert. 1196 01:35:17,580 --> 01:35:20,220 Słyszałeś kiedyś ten jedyny o zakonnicy? 1197 01:35:20,220 --> 01:35:25,020 Z baru wychodzi pijak i widzi zakonnicę w długiej czarnej pelerynie. 1198 01:35:25,920 --> 01:35:29,790 Bum! On ją miażdży w zębach, ciągle i wciąż. 1199 01:35:29,790 --> 01:35:32,540 Po pięciu minutach... 1200 01:35:34,230 --> 01:35:36,800 po tym jak zmiażdżył ją na miazgę, 1201 01:35:36,800 --> 01:35:41,440 patrzy na nią i mówi: „Nie jesteś taki twardy, Batmanie!” 1202 01:35:41,440 --> 01:35:44,310 Czy to nie jest zabójcze? 1203 01:35:44,310 --> 01:35:46,510 Myślał, że zakonnica to Batman! 1204 01:35:46,510 --> 01:35:49,210 Słyszałem to, ale o rabinie. 1205 01:35:49,210 --> 01:35:53,790 - Chodź tu, ty! - Co jest teraz nie tak? 1206 01:35:56,990 --> 01:35:59,280 Byłeś na dachu! 1207 01:36:02,760 --> 01:36:05,960 Byłeś na dachu, skurwielu! 1208 01:36:13,140 --> 01:36:17,940 Co się stało, dupku? Boisz się bez znajomych? 1209 01:36:18,640 --> 01:36:22,940 Nie jesteś już taki twardy, prawda? Spójrz na niego. 1210 01:36:50,040 --> 01:36:52,910 Chodzi o społeczeństwo w drodze w dół, 1211 01:36:52,910 --> 01:36:56,910 a gdy spadnie, ciągle sobie to powtarza, 1212 01:36:56,910 --> 01:36:59,450 „Jak dotąd wszystko w porządku…” 1213 01:36:59,620 --> 01:37:01,860 jak dotąd tak dobrze... 1214 01:37:02,390 --> 01:37:05,430 „Jak dotąd wszystko w porządku”. 1215 01:37:06,020 --> 01:37:08,940 Nie liczy się to, jak upadniesz. 1216 01:37:09,660 --> 01:37:12,120 Tak lądujesz..